The study compared a group of people born in 1901 and 1902 and tested in 1971 with another group born in 1930 and tested in 2000.
该研究在1971年对出生于1901年和1902年的人群进行测试,在2000年对另一组出生于1930年的人测试并比较这两组.
He will soon be working with another group to test fluorescent surfboard-shaped particles in actual blood vessels to see how they behave.
他不久将与另一组测试荧光冲浪板形血管颗粒，看看他们如何在血液中起作用。
The scientists tried playing the same sound sample again with another group, and they got pissed, too -- virtually every finch that heard it, in fact.
而科学家们对另外一群孟加拉雀们播放同样的叫声，他们同样也很生气。事实上每一只鸟都是如此。
While his confusion and misery deepened, Sargeras was forced to contend with another group intent on disrupting the Titans' order: the Nathrezim.
在萨格拉斯的疑惑与消沉日益加深时，他又被迫与另一组试图破坏泰坦秩序的恶魔作战。
A study compared a group of overweight women who went on a diet without exercising with another group who worked out with weights while they dieted.
一项研究针对一群过重却只靠节食而不运动的女性与另一群边节食边做重量训练的女性。
A cohort study is one in which a group of subjects are followed over time and compared with another group who are not affected by the condition being studied.
队列研究是一组研究对象根据时间进行随访，并与另外一组不受研究条件影响的对象进行比较。
This can be ordered by theregulator, because of a breach of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
We probably could have developed the priest in that direction, where you hit Circle of Healing a few times to build up a big buff stack and then finish off the heal with another group spell.
我们也许会向着这个方向设计牧师，你通过施法若干次治疗之环来堆积一个很强的增益，最后以另一个群体治疗法术来完成治疗过程。
This can be ordered by the regulator, because of a breach of securities rules, or can be arranged by the company itself, because it is being taken private, has merged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
The first compared patients taught to carry out Sahaja meditation with another group using other forms of relaxation, such as "positive affirmation", visualisation and progressive muscle relaxation.
第一组病人采用霎哈嘉瑜伽的冥想方法进行治疗，而另外一组病人采用一些其它的放松技巧，如“积极正面的语句”，视觉化的肌肉放松技巧。
Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.
之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
We then performed a similar test in which we compared CPU usage between one group of users with 1000 documents in each user's Inbox, and another group with 5000 documents in each user's Inbox.
接着我们进行了类似的实验，在这个实验中比较了两组用户的CPU使用情况，其中一组每个用户的收件箱中有 1000 个文档，另一组每个用户的收件箱中有 5000 个文档。
The sample application also provides the user with a group of radio buttons as a means to switch from one language to another.
该示例应用程序还为用户提供一组单选按钮，以便从一种语言切换到另一种语言。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
In April, another group of magnetoreception researchers showed that oxygen could interact with cryptochrome to produce the necessary electron entanglements.
今年四月，另外一个磁受作用研究者组织证实，氧可以与隐花色素发生反应，产生必要的电子纠缠。
They injected another group of mice with MPTP, a molecule that simulates the effects of Parkinson's disease.
她们对另外一组老鼠注射了MPTP药物，这是一种激发产生帕金森症的分子。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
Another section of the market that may do well is private family offices, which deal with the wealth of a single dynasty or a small group.
其他可能有上佳表现的市场部门是私人家庭理财室，他们打理的是单一家族以及小集团的财产。
Hamas, which an Israeli newspaper reported had planned the border breach months in advance with another militant group, will probably co-operate to reseal the border.
以色列的报纸报道说哈马斯和另外一个激进组织数月来预先计划了这次边界突围行动。哈马斯也许将通过合作来重新封闭边界。
Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.
这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。
Another process piece that I experimented with to ask the group to do active listenings to the report outs from the game and identify good ideas they might adapt.
我尝试使用的另一招是让大家积极聆听游戏当中的报告，并且提出他们可能采用的好主意。
Another group received TMS on the dorsolateral prefrontal cortex, a brain region associated with higher-level cognitive functions like problem-solving and planning.
另外一组参加者则外侧前额叶神经区域进行TMS测试，这个大脑区域主要和高级认知功能相联系，比如解决问题或者安排计划等等。
Another interesting aspect of CFS is the concept of group scheduling (introduced with the 2.6.24 kernel).
CFS另一个有趣的地方是组调度概念(在2.6.24内核中引入)。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60,000-130,000 rupees a year.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说，印度有2300万城市居民年收入达到60,000- 130,000卢比。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60, 000-130, 000 rupees a year.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说，印度有2300万城市居民年收入达到60,000-130,000卢比。
应用推荐