A cyclist crashed when he touched wheels with another rider.
一名骑车人同另一名骑车人车轮相碰而摔倒。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
他们的一些生物化学应用与麻省理工学院的另一位教授Alice Ting和她的实验室有关。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
The "Love Food, Hate Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
“珍惜粮食，反对浪费”运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
I was invited to play with another kid.
我被邀请和另一个孩子一起玩。
After about two minutes, Vicky was back with another letter.
大约两分钟后，维姬拿着另一封信回来了。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
She lives with another relative.
她和其他亲戚住在一起。
"Yes!" Jessica agreed with another giggle.
“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。
They contracted an alliance with another country.
他们与另外一个国家结成了同盟。
Listing 10: Replace one IP address with another one.
清单10：对一个IP地址用另一个地址替代。
Bundling provides incumbent operators with another defence against VoIP.
捆绑销售是主体运营商对付网络语音技术的另一防御手段。
We as a family thrive on open and unashamed communication one with another.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。
Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter.
就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
When they have matured, they can be incorporated with another SOA control sphere.
一旦成熟，它们就可以和另一个SOA控制范围合并。
On this trip, my wife and I traveled with another couple who are in their 40s.
这次度假期间，我和太太与另一对40多岁的夫妻一起旅行。
One example use is aggregations, where a set of EPCs is associated with another EPC.
一种用途是聚合，也就是将一组EPC与另一个EPC关联起来。
When a hurricane name becomes retired, it is replaced on the list with another name.
当一个飓风的名字“光荣退休”时，名单上就会有另一个名字来取代。
Those in the study with another variant of the gene were significantly more resilient.
在研究中拥有另一种不同基因的人相比较起来对生活压力的适应能力要强得多。
Those in the study with another variant of the gene were significantly more resilient.
在研究中拥有另一种不同基因的人相比较起来对生活压力的适应能力要强得多。
应用推荐