与陈太和阿钟在一起。
It's a long story. The long and the short of it is I'm in love with Annie.
说来话长，整个故事是因为我正和安妮谈恋爱。
The family spent just 14 hours and 58 minutes with Annie before she passed away.
全家人在安妮夭折前仅与她相处了14个小时58分钟。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Will Annie have lunch with Paul and Maria tomorrow?
安妮明天会与保罗和玛丽亚吃午餐吗？
Annie took a lot of photos with her mobile phone when she visited the Great Wall last summer holiday.
安妮去年暑假游览长城时用手机拍了很多照片。
And yet Annie says that when you saw me playing with the band at the wedding, you cried.
可是安妮说当你看到我在婚礼上和乐队一起演奏，你哭了。
Annie Sullivan taught Helen how to connect objects with letters by spelling words into Helen's hands.
苏利文在海伦手上拼字，借此教她如何将物体和字母联系在一起。
The adorable cub even Shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio in 2007, the pair immortalized by renowned photographer Annie Leibovitz.
2007年，克努特甚至还与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了《名利场》的杂志封面，照片是由著名摄影师安妮·莱博维茨拍摄的。
Knut's popularity landed him on a 2007 Vanity Fair cover with actor DiCaprio shot by celebrity photographer Annie Leibovitz.
克努特的名声大作让它与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了2007年《名利场》杂志的封面，那张封面是由知名摄影师安妮·莱波维兹拍摄的。
What's Next: the Wilsons' marriage will crumble. Annie and Dixon's relationships will change with the arrivals of two older strangers.
紧接着会有：Wilsons的婚礼会搞砸，Annie和Dixon的关系会随着两个年长的陌生人的到来起某种变化。
Sontag was a prolific essayist whose relationship with photographer Annie Leibovitz was only really solidified publicly after her death.
桑塔格是位非常多产的散文作家，她与摄影师安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)的恋情直到她身后才得以确证。
Dear Annie: I read your post about merit raises with interest, because I've been involved in some pay negotiations myself lately — not as an employee, but as a job hunter.
亲爱的安妮：看了你写的关于按绩效加薪的帖子，我很感兴趣。近来我自己就遇到了几桩薪资谈判，不过不是为了加薪，而是为了跳槽。
Dear Annie : I couldn't agree more with your column about the inappropriateness of "Valley Girl" speech habits in the office.
亲爱的安妮 ：在上次专栏中，你提到在办公室里采用“山谷女郎”式的讲话方式很不得体，对此我完全赞同。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
In retirement from the Senate, Glenn lived with his wife of 73 years, Anna (he always called her Annie), in a suburb of Washington in addition to Columbus.
从参议院退休后，格伦和结婚73年的妻子安娜(他总是叫她安妮)生活在华盛顿郊区和哥伦布市。
Sallie's friend, Annie Moffat, took a fancy to me, and asked me to come and spend a week with her when Sallie does.
莎莉的朋友安妮·莫法特喜欢上我了，请我随莎莉到她家住一个星期。
Dear Annie: I recently fled my comfortable and well-paid job as an auditor with an accounting firm because I couldn't ignore the unethical practices that were commonplace there.
亲爱的安妮：我最近刚炒了老板鱿鱼。这是一家会计事务所，我的职务是审计师。
Annie Wilkes: [Right after smashing Paul's ankles with a sledgehammer] God I love you.
安妮·威克斯：[在用一把锤子将保罗的踝骨砸碎后]天哪我爱你。
Annie: That was nothing compared with this humiliation. Nothing!
安妮：和此行相比，那个梦真弄不了什么，真是丢死了！
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
Annie and Martin were camping out with their parents. They would be living in the cabin by the lake for two days and the kids were very excited.
安妮和马丁在与他们的父母露宿。他们将住在湖边的小屋两天。孩子们都非常兴奋。
With the latter point in mind, I was thrilled to discover Annie Leonard's latest addition to her Story of Stuff series: the Story of Cosmetics.
对于我后一项问题，我无比激动的发现了安妮·雷纳德(Annie Leonard)对她“东西的故事”系列的最新增稿：化妆品的故事。
Her son was now one of the "Guildford Four", her sick husband one of the "Maguire Seven", together with her brother Paddy, her sister-in-law Annie and her two schoolboy nephews.
她儿子现在是“吉尔福德四人案”被告之一，她生病的丈夫是“马圭尔七人案”被告之一，其他被告还包括她的兄弟Paddy，弟媳Annie以及她两个上学的侄子。
Some hope is offered as Annie builds a relationship with a sweet-hearted cop (Chris O'Dowd). But her insecurity manages to undermine even that shot at romance.
最后，安妮与一位可爱的警察（克里斯•奥多德饰）确定了关系，这让我们看到了些许希望，但她的不安全感却也使得这浪漫的一幕大打折扣。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《安妮·霍尔》。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《安妮·霍尔》。
应用推荐