Marilyn had an intense identification with animals.
玛丽莲对动物有深切的同情。
These are all qualities that humans share with animals.
这些都是人类与动物共有的品质。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.
如果你想在六月和动物一起玩，你可以去游乐场。
If all of us can live peacefully with animals, we believe that our earth will become better.
如果我们所有人都能与动物和平相处，相信我们的地球会变得更好。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
We don't merge with animals the way the theory goes.
我们不按照理论的说法与动物结合。
Viruses also, though more rarely, swap DNA with animals.
病毒同时也会跟动物交换DNA，尽管几率少得多。
Picasso's art was as populated with animals and birds as his life.
毕加索的画和他的生活一个样，满是四足动物和鸟儿。
In leisure time they play with animals as a means of entertainment.
闲暇时，他们会与动物一起玩，以此作为休闲娱乐。
Researchers have discovered that interacting with animals lowers a person s blood pressure.
研究人员发现，与动物为伴能够降低人的血压。
In the current Asian outbreak, the vast majority of cases have been traced to contact with animals.
自这一次禽流感在亚洲爆发以来，绝大多数病例都以与动物接触为病源。
Many of the animals have contracted disease and died and people with animals are leaving their areas.
许多动物都患了疾病或者是死掉了，人们正在带着动物离开哪里。
She had never done research with animals, and the chimpanzees were certainly not cooperating28 with her.
她在此之前从未做过有关动物的研究工作，而那些黑猩猩当然也不与她合作。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
我的女朋友有一只很小的髯狗，接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I’ve found that hanging out with animals really calms me down.
我的女友有一只迷你雪瑞那，我发现跟动物出去散散步可以让我自己冷静下来。 它们永远只有当下，研究证明在身旁养一只猫或狗可以放松自己。
Patricia McEachern: the decisions we make about how we interact with animals affect them and us profoundly.
帕特里夏·麦凯克伦：我们所做出的关于如何与动物相处的决策，会对动物和我们产生深远的影响。
Bring your dog with you, or a friend's - spending time with animals reduces stress, among other benefits.
把你的狗带上，或者你的一个朋友——花点时间和动物在一起会减少压力，还有其他好处。
Second, he communicated better with animals than with people, a skill he says is common to all people who stutter.
第二，对他来说，动物比人要更好交流。他说，与动物交流是所有口吃的人都具备的本领。
And that's the loophole. If the people who are making merit offer food with animals, the monk has to accept it. : .
漏洞就在这里。如果在家人提供了含动物成分的食物给僧人，僧人是不得不接受这些食物的。
Apart from a high school diploma and some experience with animals, there are no standard qualifications for the job.
除了需要高中文凭和一些与动物相处的相关经验外，这项工作不需要正规的资格证。
Once you leave the major cities, highways are often deserted and side roads are still filled with animals pulling carts.
一旦离开主要城市，高速公路就变得冷冷清清，辅道上依然满布着动物拉的车。
Once you leave the major cities, highways are often deserted and side roads are still filled with animals pulling carts.
一旦离开主要城市，高速公路就变得冷冷清清，辅道上依然满布着动物拉的车。
应用推荐