With Samsung's hardware an application developer can push the boundaries of imagination while engaging with an audience of millions.
借由三星的硬件，应用开发人员不仅增加想象的空间，同时还可以和数以百万计的开发者交流。
Rather it is an outstanding supplemental tool to facilitate understanding of mold-making issues especially when working in partnership with an audience of limited technical background.
相反，它是一个出色的补充工具，以便了解模具生产问题，尤其是当了合作伙伴关系，与观众有限的技术背景。
Sunday's show at the Rose Bowl in California is already a sellout, with an audience of 96,000 expected, and U2 said it would be the first time for such a large show to be streamed live.
这次表演周日将在加利福尼亚的玫瑰碗中心举行，达96000张票已经销售告罄。U2表示，这将是第一次对如此宏大的表演进行现场直播。
We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时，我们应该感到很幸运。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
有一次他去演讲，迟到了半个小时，只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来，但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
A more careful programmer, or one not writing for an audience with limited space for sample code, might wish to consider the implications of the user's choice of TMPDIR.
更为细心的程序员，或者不是为只有有限空间用于示例代码的读者编写程序的程序员，可能会考虑增加用户对TMPDIR的选择。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
Sometimes the audience is just the person creating it (to help with analysis or just as an aide memoire) but there is usually a wider group of people who are interested in any significant deliverable.
有时候读者就是创建者本人（为了帮助分析或只是一个备忘录），但是有时候通常会是更广泛的人群，他们对任何重大的交付都有兴趣。
But Tokuda stresses the appeal of his work to an audience of his peers: "Elderly people don't identify with school dramas," he says.
重男向他的一位同辈观众强调这份工作的吸引力：“老年人不认同校园剧情，”他说。
And because of your familiarity with the text, it can be hard to judge whether an average audience member is going to be able to comprehend what you've written.
虽然你对字幕的文本熟悉，但是普通的观众能不能理解你的翻译字幕就是个很难断定的问题了。
I've written dozens of guest posts for many blogs - all of them with an audience that I'd love to reach.
我为许多友情博客写了几十篇帖子，同时，这些友情博客上的读者也是我的目标。
You must be prepared to interact in groups of variable size, present to an audience, and have facility with written communication of all types.
您必须准备好与各种规模的小组进行交互、进行演示，并且进行各种类型的书面交流。
If you were an ordinary member of the audience would you feel at ease with this person as a presenter?
如果你只是个普通观众，你会不会感到这个讲演者很自然？
She headed for Cairo and eventually wangled an audience with Hawass through a guide who had worked for the Supreme Council of Antiquities.
她于是去了开罗，最终她骗过了最高文物委员会的门卫见到了哈瓦斯。
However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals.
但是教皇太忙，他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
An impressive fireworks display wowed the audience, with a video clip of the character of a "giant goat" staying in the air for about 6 seconds immediately becoming an online hit.
烟花创意再次惊艳全场——巨型“羊”字在空中持续约6秒钟，一时成为网友传看的热门。
With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.
用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。
It helps video creators with advertising, distribution of their shows to various Web sites, and in building an audience by including shows as part of a programming package.
它帮助视频创作者登广告，把他们的原创视频发布到各个视频网站。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
With a film or animation scenes are composed, sequenced, and timed to music with the collective intention of leading an audience towards a specific message.
在影片里或者动画里，场景被创作出来，并加入音乐还有一系列的意向给观众传递某些信息。
Her Allies believe that Palin is a frivolous figure who is unworthy of an audience with the Iron Lady. This is what one ally tells me.
撒切尔夫人的支持者认为，佩林是个轻佻的人物，不值得谒见铁娘子。
Her Allies believe that Palin is a frivolous figure who is unworthy of an audience with the Iron Lady. This is what one ally tells me.
撒切尔夫人的支持者认为，佩林是个轻佻的人物，不值得谒见铁娘子。
应用推荐