Many software providers have partnered with Amazon to help their customers leverage EC2.
很多软件提供商都与Amazon 有过合作以帮助其客户充分利用 EC2。
With Amazon SQS, however, you can do it easily in any web application, regardless of platform.
然而使用AmazonSQS，您可以轻松在任何web应用中进行，而不管平台是什么。
Combining the extensibility of XML with Amazon SQS provides a highly scalable and flexible application.
通过将XML的扩展性和AmazonSQS结合起来可以提供灵活的、伸缩性强的应用程序。
The next logical question is, "How is the authorized_keys file filled in with the public key that's stored with Amazon?"
下一个逻辑问题是：“authorized_keys文件如何使用存储在 Amazon 中的公共密匙填充？”
Apple's announcement that it was diving into the growing e-book business put the company on a collision course with Amazon.
苹果的公告将会在不断增长的电子书领域与亚马逊产生竞争。
Hsieh admitted that the most interaction he has with Amazon is really just a two-hour meeting in Seattle every quarter.
谢先生也说道：“我们和亚马逊的最主要的沟通实际上就是每季度在西雅图举行的2小时会议。”
Without knowledge of these characteristics, you might find working with Amazon SQS to be frustrating and confusing initially.
如果不了解这些特征，您刚开始使用AmazonSQS 时可能会碰到挫折，或感到困惑。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
Retail-industry experts and analysts have long encouraged brick-and-mortar retailers to better use their physical stores to compete with Amazon online.
零售行业专家和分析师一直鼓励实体零售商更好的使用他们的实体门店来与亚马逊线上竞争。
This month, I'll get you started with Amazon Relational Database Service (RDS), another excellent and versatile addition to the Amazon Web Services family.
本月，我将介绍amazon关系数据库服务(RDS)，这是AmazonWeb服务家族的另一项优秀且多用途的新添成员。
Moving forward, we are looking at integration with Amazon EC2 facilities such as SQS for message-based service wiring as well as non-multicast-based clustering.
而是向前看，我们关注与AmazonEC2设施的集成，比如用于基于消息的服务连接的SQS以及非基于多播的集群。
DC says it took two years of work with Amazon to complete the process of converting the comics into something that could be read and appreciated on the Kindle Fire.
DC称为了将动漫转换为可在Kindle Fire阅读器上阅读并鉴赏的内容，他们与亚马逊合作了两年时间才完成整个过程。
For some time they have operated a "wholesale" pricing model with Amazon under which the online retailer pays publishers for books and then decides what it charges the public for them.
一段时间以来，它们与亚马逊之间采用了一种“批发”定价模式。在此模式下，在线零售商向出版商支付书款并自行决定该书面向公众的售价。
And MP3 has remained the dominant format for storing music, with Amazon and other online retailers adopting it - forced principally by Apple's blanket refusal to use the Windows Media Audio format.
MP3格式仍占据着音乐存储格式的统治地位，亚马逊和其它在线音乐商店也被迫开始接受MP3格式，主要是因为苹果全面摒弃WMA格式。
And MP3 has remained the dominant format for storing music, with Amazon and other online retailers adopting it - forced principally by Apple's blanket refusal to use the Windows Media Audio format.
MP3格式仍占据着音乐存储格式的统治地位，亚马逊和其它在线音乐商店也被迫开始接受MP3格式，主要是因为苹果全面摒弃WMA格式。
应用推荐