Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
虽然下面的可能是不尽完整的列表，但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
This is a 1.1 version of Resident Evil 4 and have graphics improvements with additions of new textures and effect of light, shades and fog.
这是1.1版本的《生化危机4》，该版本对图形举行了一些改进，同时新参加了一些光影烟雾的纹理效果。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 6.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第6卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 1.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第1卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 5.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第5卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 2.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第2卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 3.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第3卷。
The Naval History of Great Britain: A New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino ( Cambridge Library Collection - History ) , Volume 4
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦里诺海战第4卷。
You can see the basic structure of the document, even with the additions of the XSL statements that will parse the individual components.
您可以看到基本的文档结构，甚至可以添加解析单个组件的xsl语句。
They may be merely additions to existing product lines (the first cigarette with a filter tip, for instance) or improvements to existing products (a new whiter-than-white washing powder).
它们也可能仅仅是在现有的产品上增加了一些东西(比如推出带有过滤嘴的香烟)，或者是对现有的产品做出改良(比如一种能把衣服洗的更白的洗衣粉)。
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
You can make these changes and additions, and then tag the new or modified tests with the new iteration.
您能够完成这些改变和添加操作，然后将新的或者修改过的测试标注为新的迭代。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
Start with the additions in Listing 10; these handle the basic properties of a book.
首先增加清单10中的代码，它们用于处理图书的基本属性.
Thus far, commercial server products have supported manageability through proprietary means or special additions that make the product compatible with existing NMS products.
迄今为止，商业服务器产品已经通过专用方式或特殊添加物（使产品与现有NMS 产品兼容）来支持可管理性。
Business processes are expected to need corrections and additions over time to remain compliant with ever-changing laws and regulations.
业务过程应该需要随着时间修正和添加，从而继续遵循不断变化的法律和法规。
Its commands mimic those of CVS but with a few additions to handle things such as removing files, renaming files, or reverting to the original file.
它的命令也模仿了CVS的，但增加了一些对诸如删除文件、重命名文件或恢复为原始文件等的处理功能。
With our ever busy schedules, it's nice to know that there are tools that allow us to work productively and enjoy our social additions at the same time.
随着我们更忙碌的日程，了解这些允许我们更有效的工作以及同一时间增进我们社会附加值的工具是很有好处的。
I am confident that with some additions to the squad, hard work and commitment, we can move this club forward.
我相信带着球队的期望与努力工作和献身精神，我们可以让球队更进一步。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
With likely additions from further exploration, he believes, the figure could eventually reach billions of barrels.
随着勘探的深入，他相信会有更多，这个数字最终有可能达到数十亿桶。
Just about any site designer can create an attractive website; the true measure of their work is how well they support your promotional efforts with timely updates and additions to your site.
每个网站设计人员都能设计出一个引人注目的网站；衡量他们工作价值的标准是，他们如何通过即时的更新来支持你的各种促销活动。
Yet the museum still blends in with its residential surroundings, as most of the additions are discreetly underground.
然而，这座博物馆还是融入到了它的居住环境当中，因为大多数新增部分都被谨慎的安排在地下。
The central governance council reviews any additions or deletions to the list of services, along with changes to existing services, before authorizing the implementation of such changes.
中央治理委员会将在对实现修改授权之前，评审任何对服务的添加、删除以及对现有服务的变更。
The syntax will carry to the next version (2.0), possibly with some additions, so the time you'll spend learning it will be well spent.
语法将转入下一个版本(2.0)，可能会增加一些内容，所以您将要花时间去学习它。
There may be additions, but the main thing is that code written to work with the 1.0 API should work with only minor changes until 2.0 is released.
虽然2.0的API可能会加入一些新功能，但是使用1.0的API的代码应该只需要在2.0发布的时候做一些细微的修改。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
I found Snow Leopard easy to install, faster than Leopard, compatible with my most commonly used software and peripherals, and filled with a number of small, useful refinements and additions.
我发现雪豹很容易安装，速度比Leopard更快，与我通常使用的大多数软件和外置设备都兼容，并有很多有用的小改进和新增内容。
These tags show two valuable additions to XSLT 2.0: the ability to create temporary trees with the XSL: variable tag and the ability to create multiple output files with the XSL: result-document tag.
这些标签显示了XSLT 2.0的两个有价值的改进：使用xsl：variable标签创建中间树，使用xsl：result - document标签创建多个输出文件。
These tags show two valuable additions to XSLT 2.0: the ability to create temporary trees with the XSL: variable tag and the ability to create multiple output files with the XSL: result-document tag.
这些标签显示了XSLT 2.0的两个有价值的改进：使用xsl：variable标签创建中间树，使用xsl：result - document标签创建多个输出文件。
应用推荐