It is also improving its compatibility with add-on developers.
Firefox 3.6还改进了附加组件开发器的兼容性。
A child labeled with ADD has a poorly integrated proprioceptive system and this may also create visual processing disorders.
被贴上add的孩子的本体感受系统没有一体化，而这也可能导致视觉处理失调。
Results indicate that the metallurgical properties of sinter decreased gradually with add quantity of Indian iron ore increasing.
结果表明，随着印度粉配加量的增加，烧结矿的各项冶金性能均有所下降。
Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools.
目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
Rinse it with water and add a smidgen of conditioner.
用清水冲洗干净，并加一点点护发素。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.
移至较深的锅中，加入另一杯椰奶和冬瓜。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Add the cucumber and onion, and season to your taste with salt, and add the quinoa and cilantro.
加入黄瓜和洋葱，按你的口味加盐调味，再加入藜麦和香菜。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
With clusters, you can add more nodes to the cluster based on need.
采用集群，您可以根据需要向集群中添加节点。
As you can see, where you need to add code with a TODO annotation is identified.
您可以看到，在需要添加代码的地方已经利用一个TODO注释进行标识。
Just rinse it with water and add a smidgen of conditioner.
只是用清水冲洗干净并加一点点护发素。
Slowly add oil with blender on low, thoroughly emulsifying the ingredients.
缓慢加入瓜团，慢速搅拌，将原料彻底乳化。
The client must convert the IOR to a realistic object with the Add method that it can call to.
客户机必须用add方法将IOR转换成它可以调用的实际对象。
For instance, adding elements to a Queue could be done with the add method of Collection, throwing an unchecked exception on failure.
例如，向Queue添加元素可以用Collection的add方法来实现，它在失败时会抛出未检测异常。
Finally, ensure that your default route sends packets to your gateway with route add -net default gw 10.0.2.2 br0.
最后，确保默认的路由用routeadd - netdefaultgw10.0.2.2br0将数据包发送到网关。
An author name form is located at the bottom of the page, along with an Add button.
页面底部有一个作者姓名表单，以及一个add按钮。
Add the cucumber and onion, season to taste with salt, and add the quinoa and cilantro.
加入黄瓜和洋葱，按你的口味加入盐调味，再加入奎奴亚藜和剩余香菜。
Toss arugula with fennel, add grapefruit and avocado, and gently toss.
在茴香里放入芝麻，添加葡萄柚和鳄梨，轻轻地搅拌。
Continuing with Listing 2, we add the necessary anchor support in Listing 3.
作为清单2的延续，我们在清单3中添加了必要的锚支持。
Right now we have a short tail of browser functionality with thousands of add-ons.
现在有一个由成千上万扩展插件组成的浏览器功能的短尾。
Right now we have a short tail of browser functionality with thousands of add-ons.
现在有一个由成千上万扩展插件组成的浏览器功能的短尾。
应用推荐