If a child lives with acceptance and friendship.
如果孩子生活在接受与友谊之中。
You are not fearful, but filled with acceptance.
你无所畏惧，而是全心接受。
If a child lives with acceptance, he learns to love.
生活在接纳之中，孩子学会去爱。
If there is deviation with acceptance criteria, mark and list the DCA code.
如果存在与接受标准的偏离，标记并列出说明偏离的DCA代码。
If a child lives with acceptance and friendship, he or she learns to find love in the world.
孩子生活在接受和友好的氛围中，她将会找到爱。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components.
设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
The third one is collection with acceptance. This settlement way does not take the interest into account.
托收承付。托收承付结算方式不计算利息。
Denial takes many forms and can exist in degrees, and even reside side-by-side with acceptance of reality.
否认有很多不同的形式和程度，甚至就在你接受事实的同时。
The programme has successfully recruited a large number of applicants, with acceptance rates close to 100%.
该计划已经成功招募了大量的申请者，录取率接近100%。
When this year's awards are passed out, both Mr. Firth and Mr. Rush better come with acceptance speeches in their pockets.
当今年的颁奖季开始时，费斯和拉什最好都准备好了获奖演说。
The International Organization for Standardization (ISO) followed up with acceptance of ODF as an international standard (ISO/IEC 26300).
随后国际标准化组织（ISO）接受 ODF作为国际标准（ISO/IEC 26300）。
This need is especially apparent with acceptance testing, where the best testers are ones who are blind to the design and implementation factors.
这一需要在验收测试中尤为明显，因为在验收测试中最好的测试人员往往对设计和执行因素缺乏判断力。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
With acceptance rates that range from a low of 12% for Harvard to a high of 24% for Yale, the odds of getting into one of these schools are against you.
在这五所商学院中，哈佛商学院的录取率最低，为12%，耶鲁大学最高，为24%，总体来说，被这些学院录取的几率很低。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
Instead, it is better to positively appraise the cause of your stress with acceptance and humor as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反的是，最好是以一种认同和幽默的方式积极的评价自身压力产生的原因，因为这是人们应对失败情绪的最有效的策略。
The price to pay when the definition of "done" is not made clear with acceptance criteria is a story that keeps being reworked and the associated decrease in development productivity.
当完成标准(definitionof done)没有明确的验收标准时，其代价是故事不断被返工，相关的开发生产力也会下降。
The initial core loading test indicated that overall planning and careful preparing before loading test is basic to success this test. Test results agreed with acceptance criteria.
首次装料试验结果表明，仔细筹划、充分准备是装料试验成功的基础，试验结果满足验收准则。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反，“积极评价”你产生压力的根源会更合适，以接受和乐观的态度来面对，是人们面对失败和挫折最为有效的方式。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反，更好的办法是宽容和幽默的赞扬使你苦恼的原因，因为这是最有效的处理失败的策略。
With acceptance of an initiative into a portfolio, and its continuing execution, the type of portfolio management work shifts to that of tracking the initiative execution across multiple dimensions.
采纳计划形成项目组合之后，继续执行，项目组合管理工作的类型转为多元地跟踪计划的执行。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
With peopledelaying their acceptance of being "old" as they went through life,the authors argued that there was evidence of people delaying thepreparation for later life.
对于接受自己的“年老”，人们总是显得很被动。研究人员发现，随之而来的便是人们不愿及时为以后的生活做准备。
With the increasing acceptance of cohabitation, why remarry?
伴随更多同居被接受，为什么要再婚？
Collaborate with testers to finalize the acceptance criteria list for each story.
与测试人员协作，最后确定每个故事的验收标准清单。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
应用推荐