He stretched himself with a yawn.
他打了个呵欠伸了伸懒腰。
The world's fastest land animal takes a moment to relax with a yawn on Botswana's Okavango Delta.
世界上最快的陆生动物正在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲打着哈欠享受着片刻的放松。
At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”
Now a new study has found that most children aren't susceptible to contagious yawning until they're about 4 years old — and that children with autism are less likely to yawn contagiously than others.
目前一项新的研究发现大多数孩子对传染性打哈欠不敏感，直到他们4岁左右——而且患自闭症的孩子也比其他孩子不太可能受哈欠传染。
The reason most of these "strategic" discussions are met with the corporate equivalent of a barely muted yawn is that they are not strategic at all.
这些“战略”讨论大都吃了公司的闭门羹的原因是它们根本就不具备战略性。
Every year Apple has announced updated iPods in the fall, and every year the media has weighed in with a collective yawn.
每年秋天，苹果公司都会宣布iPod的升级换代，每年媒体蜂拥而至来权衡。
You are at a meeting with a client, and you are very tired and yawn. Your respond.
你正在和一个客户开会，但你非常累并且打了哈欠。你会作反应。
Researchers have even found participants who place warm packs on their heads yawn 41% of the time while watching others yawn, as opposed to 9% with a cold pack on their head.
研究者发现，头上放了热水袋的参与者在看其他人打哈欠时，有41%的时候也会打哈欠，而头上放了冷水袋的只有9%。
And she leant her pretty head back against the sill, with half a yawn and half a sigh, and lapsed into an aspect of abstracted sadness: neither caring nor knowing whether we remarked her.
她将她那漂亮的头仰靠在窗台上，一半是打哈欠，一半是叹息，沉入一种茫然的悲哀状态；不管，也不知道我们是否注意她。
And she leant her pretty head back against the sill, with half a yawn and half a sigh, and lapsed into an aspect of abstracted sadness: neither caring nor knowing whether we remarked her.
她将她那漂亮的头仰靠在窗台上，一半是打哈欠，一半是叹息，沉入一种茫然的悲哀状态；不管，也不知道我们是否注意她。
应用推荐