I eyeball a turn came up with a trick - the clothes inside the microwave oven to roast.
我眼珠子一转想出来一个妙计——把衣服放进微波炉里面烤一烤。
Of course, as with all illusions, all is not quite as it appears: The folly is only three feet wide, its supposed depth exaggerated with a trick of perspective.
当然，所有的这些视错觉，并不是那么不可觉察的，三英尺的距离便能让这些所谓的透视把戏一切真相大白。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.
朱老巩明白过来，是调虎离山计，一时气炸了肺。
The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.
当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。
There's a trick they do with one pea and three cups which is very hard to follow, and something like it, for greater stakes than a handful of loose change, is about to take place.
有人会用一颗豆子和三个杯子做让人困惑的戏法游戏，这让人难以理解。眼下，就有一场类似的戏法要变，只不过赌注可不只是一把黄豆。
To exploit the security hole, hackers must trick users into visiting a Web site loaded with malicious code, Microsoft said.
微软说，为了利用这个安全漏洞，黑客必须欺骗用户访问一个装载了恶意代码的网站。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
A new microbe engineering trick could potentially make butanol, a promising biofuel, so cheaply that it could compete with ethanol.
一种新的微生物基因修饰可以生产价格可以与乙醇竞争的生物燃料丁醇。
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.
他们会用为人父母的本能来玩一些相似的把戏。
Now BASF hopes to repeat the trick with its purchase of Cognis, a smaller firm whose products are used, among other things, in cosmetics, food additives and household cleaning products.
现在巴斯夫希望用相同的方法购买科宁，它是家较小的公司，它的产品被用于其他方面例如化妆品、食物添加剂和家用清洁产品上。
Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
As they report in Evolution, Dr Turner and his team performed their trick with a type of virus called a bacteriophage.
在《进化》上发表的文章中，特纳博士与他的团队用一种名为噬菌体的病毒来展示他们的新发现。
The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.
本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。
With the JDBC resource adapter, the trick to getting database changes to a module is using a trigger.
使用JDBC资源适配器，获取对模块进行数据库更改的技巧是使用触发器。
The great secret trick is to buy a simple Evening Dresses and make it personalized with you by adding the things you love.
这个伟大的秘密诀窍是买一件简单的晚礼，通过添加一些你喜欢的小玩意，让它个性十足。
A useful trick is to download the project with the templates that you need and then upload that project back into your new project.
一个有用的技巧便是，下载含有您所需要模板的项目，然后将该项目上传回新项目中。
Magnetic attraction works even through a thin piece of paper, and if the magnetism is as strong as is claimed, the magnetic people should be able to do their trick with a shirt on.
磁引力即使透过一片薄的纸也可以起效的，如果像声称的那么强的磁性，磁铁人应该穿上衬衫也可以吸附东西。
Balotelli wrapped up the hat-trick with a penalty, awarded after Marc Albrighton upended Johnson, but on the final whistle he walked straight from the field without taking the match ball or applause.
在阿尔·布莱顿绊倒约翰逊后巴洛特利用一粒点球完成了自己的大三元，但是结束哨响后他径直走出了球场，既没有带比赛用球也没有鼓掌。
If you don't trust Goldman Sachs 'forecast, you should trust gold prices - some traders Shared a trick with me to forecast the timing of a market rebound.
若你不信任高盛的预测，那你应该相信金价-某些交易人与我分享预测市场反弹时机的小秘诀。
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
As a result, I often travel with a razor and no shaving cream, assuming that hot water alone will do the trick.
因此，我经常带着剃须刀但是没有剃须膏，如果有热水的话可以解决这个问题。
As a result, I often travel with a razor and no shaving cream, assuming that hot water alone will do the trick.
因此，我经常带着剃须刀但是没有剃须膏，如果有热水的话可以解决这个问题。
应用推荐