The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
扑腾一声，包掉下来了。
Then I closed the door with a thud.
轰一声关上门。
It tumbled down through the bleeding tree and landed at our feet with a thud.
它从满是树脂的树上跌下来，砰的一声落在我们脚前。
Anytime you want to land with a thud emotionally, just turn on the radio ot TV!
什么时候你想在情感上弹回现实，打开收音机或者电视就好了。
Johnny's moccasined feet struck the floor with a thud as he wriggled out of his hammock.
约翰尼身子一扭，从吊床上滚了下来，套着“莫卡辛”鞋的双脚咚的一声踩在地板上。
Throwing a book he was holding on to a chair with a thud and sitting down on a square stool by the couch, he looked towards his father.
将手里的一本什么书拍的丢在一张椅子里，这曾家驹就在烟榻旁边的方凳上坐了，脸对着他的父亲。
The coffin closed with a dull thud.
随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
She tripped and fell with a sickening thud.
她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
My lanky fifteen year old body smashes into the windshield, flips lifelessly over the roof of the car, and strikes the concrete with a sickening thud.
在这里输入译文我15岁的瘦得出奇的身体重重地撞在汽车挡风玻璃上，然后在车顶上无力地轻轻弹起后，随着砰的一声闷响，我结结实实地摔在了地上。
Miles threw him to the ground with a sickening thud.
迈尔斯厌恶地将他摔在地上。
Looking up, she gasped in horror to see Maese fall like a stone, bouncing off the rock wall and landing with a sickening thud three feet away.
她一抬头，吓得目瞪口呆，只见梅西像一块石头那样坠落，飞离岩壁，滚下来，随着令人恐惧的响声，跌在了离她三英尺的地方。
The box off , then lands with a squishy thud, its contents oozing out onto the floor.
盒子脱手落地发出泥浆落地的声音，里面的内容（蛋糕）渗露到地上。
Outside my house, something even fell down from the roof with a heavy thud and I startles , sprang to my feet.
在我房子外面，某些东西甚至从屋顶砰的一声落下，然后我惊讶的跳起。
After a few seconds electricity flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the ground with a heavy thud.
几秒钟后大量电流涌入手机，形成一股无比巨大的力量，将这个人摔倒在地上。
After a few seconds electricity flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the ground with a heavy thud.
几秒钟后大量电流涌入手机，形成一股无比巨大的力量，将这个人摔倒在地上。
应用推荐