Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
In one video, a person with a strong Scottish voice can be heard asking Siri, "Can you dance with me?"
在其中一个视频中，一个浓重苏格兰口音的人问Siri：“你能跟我跳舞吗？”
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
Gruyère is a type of Swiss cheese with a strong flavour.
格鲁耶尔奶酪是一种味道浓郁的瑞士奶酪。
Centrally managed or distributed with a strong governance model.
用一个强壮的管理模型进行集中的管理或发布。
Mike added that all these factors become meaningful with a strong team.
Mike还补充说道，只有对有能力的团队，这所有的因素才变得有意义。
The country is also blessed with a strong and dynamic private-business sector.
南非同时还拥有一个强劲有力的私人经济部门。
Companies with a strong presence in emerging economies have the rosiest prospects.
那些在新兴经济体中强势存在的公司有乐观的前景。
These predictions come with a strong caveat: correlation does not equal causation.
在进行这些预测的同时，还要有一个大大的提醒：关联不等于因果。
Finally summarise and reprise the main points. Finish with a strong and motivational summary.
接着你就可以开始说了，最后再总结和重复你的主要观点，结尾时的总结要富有力量和激发性。
I think this is especially likely in emerging economies with a strong commodity-export sector.
我认为这很有可能导致新兴市场国家形成一个强有力的商品出口部门。
It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data.
它与XML紧密集成，并实现表示控制与数据之间的严格分离。
Anorexia and bulimia are very rare and complex psychological disorders with a strong genetic component.
厌食症和易饿病是少见和复杂的心理疾病，并且带有很强的遗传因素的。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
The iPhone application follows a similar philosophy, though with a strong focus on pictures and videos.
这款iPhone应用程序也遵循着类似的理念，不过它更加关注与图片和视频内容。
Oslo defines the future of application development with a strong focus on productivity and composition.
Oslo将应用开发的未来定义为强烈关注生产力和组合。
Corporate clients looking to issue new stock will also favour brokers with a strong presence in trading.
希望发行新股的公司客户也青睐深入参与到交易中来的经纪公司。
The opposition’s rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago.
两年前，反对派在大城市区域选举中的胜利，表明他们的声誉得到恢复。
See the whole SOA, by its very nature, is focused on business process alignment, with a strong enterprise focus.
眼观全局 就其真实的本质来说，SOA专注于业务流程联合，重点在于企业。
With a strong prejudice against every thing he might say, she began his account of what had happened at Netherfield.
她一读到他所写的关于当日发生在尼日斐花园的那段事情，就对他的一言一语都存着极大的偏见。
Enjoyed as an end-of-meal dessert or afternoon snack, mooncakes should always be served with a strong cup of hot tea.
作为餐后甜品或者午后点心，月饼总是要和浓茶搭配在一起享用。
XPT, as it is called, is a roughly 2cm-thick sheet of silica particles glued together with a strong, heat-resistant resin.
因为被称为XPT材料，是一个大约2厘厚米的二氧化硅粒子的薄板，与强大的耐热树脂粘在一起。
Studies consistently suggest that branch networks with a strong local presence are the most effective way to win deposits.
研究一致表明，强大的地方支行网络是吸收存款的最有效的途径。
It would seem much better to lower interest rates in Europe and support the US economy with a strong European economy.
其实，在欧洲实现降息，并通过强大的欧洲经济来支撑美国经济，似乎是个好得多的办法。
An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
应用推荐