A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
The window blew shut, and Mary woke up with a start.
窗户关上了，玛丽惊醒了。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
The process begins with a start node depicted as a green bullet.
流程从start节点开始，它用一个绿色项目符号表示。
Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.
流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。
Harry woke with a start to find a bulging stocking lying over the end of his bed.
哈利一下子惊醒了，发现床脚放着一只鼓鼓囊囊的长袜。
But when I woke up with a start in the midnight, suddenly I saw the beautiful moonlight.
却在午夜惊醒时，蓦然瞥见绝美的月光。
Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
这时，一块煤骨碌下来，炉火噼啪一声， 窜出一股火苗，把他惊醒了。
The first time the service is invoked, the entry point is obviously initialized with a start value.
首次调用服务时，入口点由一个start值显式地初始化。
The process beginning is indicated with a start event, while the process end is marked with an end event.
流程开始由startevent指示，而流程末尾则标记为end event。
A low power CMOS bandgap voltage reference source with a start-up circuit is presented based on the bandgap voltage theory.
运用带隙基准的原理，提出了一种带启动电路的低功耗带隙基准电压源电路。
The three were also involved with a start-up robotics company that was developing controller chips and control system solutions.
三人还与一家正在开发控制器芯片和控制系统解决方案的机器人初创公司有关联。
Carrie remembered this with a start. Where to get the money? She had none laid up for such an emergency. Rent day was drawing near.
嘉莉想起这事吃了一惊。去哪里弄这一笔钱呢？她没有积蓄能应付这种急需，付房租的日子又快到了。
Attributes contribute to somewhat shorter XML because they have only a single tag as opposed to elements with a start tag and an end tag.
属性有助于使XML变得更短，因为属性只需一个标记，而元素则需要一对开始标记和结束标记。
At this point I woke up with a start. Opening my eyes, I saw a photograph of my husband Wenzao on the wall. Perplexed, I asked myself: "Who is that?"
这时我忽然醒了，睁开眼，看到墙上挂着的文藻的相片，我迷惑地问我自己：“这是谁呀？”
When the globalization is coming, we wake up with a start: the humans compete with each other for survival and also must intergrowth on base of competition.
当全球化以不可阻挡之势到来之时，人类为了生存而竞争，更应在竞争基础上共生。
Following the same steps you just followed, create another destination with a Start Date of Nov 1, 2006 and an End Date of Nov 30, 2006.
按照刚才使用的步骤，创建另一个目标，使其StartDate为Nov1, 2006,End Date为Nov30, 2006。
Following the same steps you just followed, create another destination with a Start Date of Nov 1, 2006 and an End Date of Nov 30, 2006.
按照刚才使用的步骤，创建另一个目标，使其StartDate为Nov1, 2006,End Date为Nov30, 2006。
应用推荐