The platform UI provides you with a standard user navigation model.
平台用户界面(UI)为用户提供了一个标准的用户导航模型。
Every Web UI application can be opened with a standard Web browser.
每个WebUI应用程序均可用一个标准的Web浏览器打开。
Start with a standard Linux distribution, such as Ubuntu V7.10.
首先是标准的Linux发行版，例如ubuntu V 7.10。
Overall response time was 1.4 seconds with a standard deviation under 2 seconds.
整体响应时间是1.4秒，并且标准偏差小于2秒。
Unfortunately, unlike the CLR, the JVM doesn't ship with a standard VM-wide thread pool.
不幸的是，与CLR不同，JVM没有附带一个标准的vm级线程池。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
Changes in GC behavior from what would be expected with a standard JDK collector can also occur.
使用标准JDK收集器带来的GC行为更改在此也会出现。
Thee essay is well-written with a standard format of legal letters, legal memoranda and briefs.
缇律师信函，法律备忘录，案件辩论书格式准确。
Be sure all the beverage accord with hygiene standard and serve them with a standard temperature.
保证所有的饮品符合卫生标准并按照标准温度服务。
Objective. To measure the accuracy and precision of such measurements in comparison with a standard method.
目的：通过与一种标准方法对比以评估这种测量方法的准确性和精确度。
If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on.
如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑，有很多地方都很难获得好的视角。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
When errno is set to 0, you've encountered no problems, except you can't refer to this with a standard symbolic constant.
当errno设置为0时，将不会遇到任何问题，除非您无法用标准符号常量引用此设置。
For example, imagine you have a test that puts a server through its paces with a standard data set and transaction sequence.
例如，想想您已经拥有一个服务器上测试，并且这个测试将带有标准数据包和事务序列。
Even with a standard parking-ticket form within a single jurisdiction, what is or isn't captured on the ticket most likely varies.
即使对于单一管辖权限内的标准停车罚单来说，它们的内容也很有可能存在不同。
It's the sort of interaction that isn't quite possible with a standard mouse, and something the company seems eager to explore.
而这样的互动很难用标准的鼠标来实现，因此急需一种与之相配合的配件。
The challenge, though, is to come up with a standard to allow all the numerous devices and brands to communicate with each other.
的挑战，不过，是拿出一个标准的，以允许所有的众多设备和品牌与彼此通信。
Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version.
它的产品，比如 740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式 Linux版本一起订购。
CSV (comma-separated value) files can be created with a standard text editor or saved in CSV format from most spreadsheet programs.
CSV (comma - separatedvalue)文件可以用标准的文本编辑来创建，或是用大多数电子数据表程序来保存成CSV格式的文件。
I could put all the data into one feed and then format the XML on the page, but also allow it to be tracked with a standard aggregator.
我可以将所有数据放进一个feed，然后在页面上对XML进行格式化，也可以用标准的聚合器跟踪它。
This application, combined with a standard-grade PC and a typical broadband Internet connection, allows anybody to become a broadcaster.
使用我们的免费广播软件、普通个人电脑和宽带网络就可以使每个人成为一个频道的广播者。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
After 40 days in a detention center in the Canary Islands he was brought to the mainland and released with a standard order to leave the country.
在Canary岛滞留40天后他被带到马里兰岛，被统一标准的命令释放。
The average size is 3,131 square feet, with a standard deviation of 655 square feet. (Standard deviation is a statistical measure of variance.)
平均大小为 3,131平方英尺，标准偏差为 655 平方英尺（标准偏差是一个描述差异的统计量度）。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
Punish spot environment, strict craft discipline, through normative standardization the job realizes those who accord with a standard to produce.
整治现场环境，严格工艺纪律，通过规范的标准化工作实现符合标准的产。
Although the thin kernel approach has its advantages (hard real-time support coexisting with a standard Linux kernel), the approach does have drawbacks.
虽然瘦内核方法有自己的优势(硬实时支持与标准Linux内核共存)，但这种方法也有缺点。
Lotus Quickr includes the following components with a standard installation: team blog, feed reader, announcements, wiki, library, project tasks, and contacts.
LotusQuickr的标准安装包括以下组件：团队博客、提要阅读器、公告、wiki、库、项目任务和联系。
When building software components and services for reuse across applications it is more important to strive for consistency rather than to comply with a standard.
跨应用创建可重用的软件组件和服务时，力争保持一致性要比符合标准更为重要。
When building software components and services for reuse across applications it is more important to strive for consistency rather than to comply with a standard.
跨应用创建可重用的软件组件和服务时，力争保持一致性要比符合标准更为重要。
应用推荐