It presents on an 18-inch sterling silver curb chain, finished with a spring ring clasp.
它呈现在一个18英寸的纯银遏制链，完成了弹簧圈扣。
Pinch a match with a spring-type clothespin to light fireplaces and tricky candle votives.
用弹簧式晾衣夹夹着火柴去点壁炉的篝火或是蜡烛更加安全。
The method to include the above lines was annotated with a Spring 2.5 declarative transaction.
包含上述代码的方法加上了Spring 2.5声明式事务的注解。
It slides along a smooth and slender 18-inch curb chain that fastens with a spring ring clasp.
它滑过顺利和纤细的18英寸遏制链，随着弹簧钩环扣紧。
Lift check valve with a spring load can withstand light valve flap, flap valve lift is not high.
升降式止回阀使用一个可承受弹簧载荷的轻量阀瓣，阀瓣的升程不高。
And they will oscillate in a weird way because they are connected with a spring and I keep them connected.
它们非常奇怪地震动，因为它们由弹簧相连，我让它们连接起来。
Metal loop with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物，用于连接攀登系统的各部分。
It was appointed that the book should shut with a spring for ever and for ever when I had read but a page.
这本书注定永远永远是被一把弹簧锁锁着的，当我才不过读了一页的时候。
It was appointed that the book should shut with a spring, for ever and for ever, when I had read but a page.
可这本书我才读了一页，它却已注定要咔哒一声亿万斯年地关闭起来。
This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.
这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。
The utility model is characterized in that an alloy wire is used as a sensing element which is connected with a spring.
该实用新型的特点是在一个合金丝是用来作为传感元件，这是他们与春天。
Metal loop (usually aluminum) with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物(通常为铝)，用于连接攀登系统的各部分。
The invention discloses a vibrating screw feeder. A feed end of the screw feeder is provided with a spring seat and a dither motor.
本发明公开了一种振动式螺旋送料机，它是在螺旋送料机的进料端安装有弹簧座和高频振动电机。
We did a demonstration there with two vibrating objects with a spring, but yet the center of mass was moving with a constant velocity.
我们做过演示的，弹簧连接两个振动物体，但是质量重心，却保持稳定速度。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
Experiment: Pull items of the same weight but different base area with a spring scale over an identic surface - the tractive force will be the same!
实验：同样的重量，但不同的根据地一个弹簧秤同文面拉项目-牵引力将是相同的！
The utility model comprises two butterfly wing-shaped base boards, a book clamp with a spring, a clamp rod grate, two clamp springs and two motion clamp rods.
由两个蝴蝶翅膀形底板、一个带弹簧书夹子、一个卡棍箅子、两个卡簧和两根活动卡棍组成。
Bottom part of bolts for end-anchoring with polyester resin anchoring shall be provided with a spring or other device for efficient mixing of the polyester resin.
锚杆底部用于采用聚脂树脂锚固的锚端，应具有弹性或其它装置，以便有效地混合聚脂树脂。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily. Spring pressure can be tested with a spring-tension tester.
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。可使用弹簧弹力计进行检测。
Then she came to America and for two or three years she taught us the difference between the nightingale that sings in the tree tops and the artificial bird that goes with a spring.
后来，她到了美国，两三年的时间里，她教我们见识了枝头唱歌的夜莺与靠一根发条发声的人造鸟之间的分别。
He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
应用推荐