Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
He dived into the water with a splash.
扑通一声，他扎进水里去了。
Hermes jumped into the pond with a splash again.
池水再溅，赫尔墨斯又一次跳进池塘。
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
木头掉进了沼泽里，扑通一声巨响，半英里外都能听到。
In social situations, switch to diet soda or soda water with a splash of lime.
在社交场合，可改喝低糖汽水或加了一点柠檬的苏打水。
And then, with a splash of colour filter paper on how to evaluate the coating porosity.
然后以滤纸上有色斑色的多少来评定镀层孔隙率。
It's infused with a splash of citrus along with notes of amber, sandalwood and liquid vanilla.
这首歌注入了美丽的柑橘随着琥珀、檀香的笔记和液体香草。
You should eat baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.
你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。 这是个不错的吃法之一。
This geometric wooden necklace with a splash of orange is very unique, yet very on trend for this Summer.
优雅的木质几何图形，惊艳于一抹独特的橘色，今夏完全的流行色。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
With a splash screen for every category, users have to click through many extra pages to see all the products.
如果每个类目页面都用这种设计，用户就必须点过很多多余的页面才可以看到所有的产品。
If you feel the need to have a drink, go for a bottle of light beer or a vodka and soda with a splash of lime.
如果你觉得有需要喝点什么，就喝一瓶淡啤酒或伏特加，或柠檬汁汽水。
The harsh bitter-sweet smell of rotting fruit began to grow, and now and then another would drop to its fellows with a splash.
腐烂水果那刺鼻的苦甜气味也开始弥漫开来，随时都有另一个水果紧随着上一个从树上落下来发出一种奇怪的声音。
You might be tempted to eat piles of baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.
你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。
Start your speech better by diving in! Instead of gingerly dipping your toes into the proverbial speaking pool, open with a splash!
开始演讲时，你最好像跳水一样直奔主题开门见山，而不是小心翼翼地像用你的脚趾探入池塘一般溅起一点点水花！
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.
本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。
Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
You are the white flower in the hand of flying Apsaras. The flower falls on the sea of my feelings with a splash making spray of happiness.
你是飞天捧着的洁白花朵，降在了我的心间，我那感情的海哟，飞溅起幸福的浪花。
Add this healthful pick to soups and stews in the last 20 minutes of cooking, or saute it with a splash of olive oil for a delicious side dish.
在烹饪的最后20分钟，把这些健康的东西加到汤或者炖菜里去，或者泼点橄榄油煎一下作为美味的配菜。
Did you know? Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
你知道吗？观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.
想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。
Make your own refreshing spritzer with club soda, fresh squeeze of lemon of lime (for detox) and a splash of pure fruit juice.
用苏打水，新鲜榨出的酸橙柠檬汁(为了戒瘾)和一点纯水果汁作为提神饮料。
Fill a sack with beans, give it furry ears, and name it something cute like Patti the Platypus or Splash the Whale.
用豆子装满袋子，再给袋子装两只毛茸茸的耳朵，然后给它起个可爱的名字，比如：帕蒂鸭嘴兽或飞溅的鲸鱼。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。
应用推荐