Cotton socks can also provide you with a source of fire-starting tinder.
棉布袜还可以提供点火用的火绒。
Identify areas for review and inspection with a source-code static analysis tool.
使用源代码静态分析工具识别检查区域。
Capistrano works best when paired with a source control system, but it's not required.
如果与源代码控制系统结合使用，Capistrano的效果最好，但这不是必需的。
An interface map with a source interface and a target interface that invokes the business object map.
具有调用业务对象映射的源接口和目标接口的接口映射。
Each chain begins with a source and contains any number of XSLT stylesheets to apply in sequence.
每个链都以一个source开头，并包含任何数量的xslt样式表，可以依次应用。
A powered surgical apparatus can be used with a source of irrigation fluid and a source of suction.
一机动的手术器械可与一冲洗流体源和一抽吸源一起使用。
Ideally you should deal with a source which is impartial and which does not promote one credit card or bank over another.
最好是你应该处理的一个来源是公正的，而不是搞一个信用卡或银行另。
So, try to eat a balanced breakfast, with a source of protein, whole grain carbohydrates, and fruits or vegetables, as appropriate.
因此，试着吃一顿营养均衡的早饭吧，要有一些适量的蛋白质，全谷物的碳水化合物还有水果或蔬菜。
Its purpose was to provide potential customers with a source of unbiased information as to the features and specification available.
其目的是向潜在客户提供关于仪器特性和规格的公正的情报。
Such an arrangement makes it possible to use this type of interferometer with a source that provides no spatial or temporal coherence.
这种装置使得将这种类型的干涉仪与不提供空间或时间相干的源一起使用成为可能。
Use an egress filter on your network to ensure that no packets leave your network with a source address that isn't a part of your internal network.
在网络中使用出口过滤器来确保没有使用不属于你的内部网络的源地址的包离开你的网络。
A second portion of the content container is provided with a source control that provides the window handle and resides in a second partitioned process space.
向内容容器的第二部分提供源控件，该源控件提供该窗口句柄并驻留在主窗口的第二分区进程空间中。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
More typically, there is one primary input source, with a few extra general-purpose parameters and a set of output models.
更具代表性的是，存在一个主要的输入源，以及一些额外的通用参数和一组输出模型。
Ingestion of raw meat or other tissues from animals infected with rabies is not a source of human infection.
摄入已感染狂犬病的动物的生肉或其他组织不是人类狂犬病的一个感染源。
To aid the absorption from these plant foods, eat them with a vitamin C source, such as orange juice, red peppers, or strawberries.
为了促进铁质吸收，可以和富含维生素C的食物一起服用，如橘汁，红辣椒，或草莓。
It's a mutual beneficial relationship in which the larger fish provides the cleaner fish with a food source and protection, and the cleaner keeps it free from parasites in return.
这是一种互利关系，大鱼为清洁鱼提供食物来源和保护，作为回报清洁鱼使其免于寄生虫侵扰。
We will now add the EJB application to the server, along with a data source as well.
现在我们将把EJB应用程序添加到服务器，与此同时还有一个数据源。
The invention of the laser provided scientists with a stronger source of light and a push that could do useful work on Earth.
激光的发明给科学家们提供了一种强大的光源，同时也是地球上的一种能够产生有效功的推力。
This area, which includes the hippocampus and is associated with memory, is a frequent source of epileptic seizures.
这个包含海马区在内的区域，与记忆密切相关，是多种癫痫发作的一个根源。
For example, I can define one resource reference to a data source with a specific isolation level for a table, while defining another reference to the same database with a different isolation level.
例如对表格来说，能够使用特定的分离级别在数据源中定义一个资源应用，同时使用不同的分离级别在相同数据库中定义另一个引用。
During meditation you receive large amounts of source energy because you establish a deeper connection with the source.
经过冥想你会获得大量的本源能量，因为你与这些能量之间建立了一道很深的联系。
An application that is a consumer of the data federation server can interface with a single virtual data source.
作为数据联合服务器使用者的应用程序可以与单个虚拟数据源通过接口进行通信。
The Internet has become a liberating tool, with a limitless source of information at your fingertips.
互联网已经成为解放你的工具，使你的指尖拥有无限的信息资源。
The Internet has become a liberating tool, with a limitless source of information at your fingertips.
互联网已经成为解放你的工具，使你的指尖拥有无限的信息资源。
应用推荐