"The words don't fit you," said the King, looking round the court with a smile.
国王微笑着环视了一下法庭，说道：“这些话对你不合适。”
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
"There wasn't any treasure," the father answered with a smile.
“压根儿没有什么宝藏。”父亲笑着回答说。
She said, "Thank you," with a smile and then rode away.
她微笑着说：“谢谢你。”然后骑车离开了。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
"I just did what a son should do." said Norman with a smile.
“我只是做了一个儿子应该做的事。”诺曼笑着说道。
My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much.
母亲笑着说抱歉，但是我没有多想就朝她大喊。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
When they arrived at the Chinese restaurant, a waiter met them at the door and greeted them with a smile.
当他们到达中餐馆时，一个服务员在门口迎接他们，并微笑着和他们打招呼。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
我们学校在门口挂了一块牌子，上面写着“用微笑迎接孩子，而不是用手机”。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
I got a few thousand emails, and a few million visitors and people started calling me 'Uncle Hanzi', " Sears said with a smile.
西尔斯笑着说：“我收到了几千封电子邮件，有几百万人访问了我，人们开始称我为‘汉字叔叔’。”
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"
他假装什么也没看见，微笑着问：“你好吗，我亲爱的蜡烛芯？”
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
"Bella," I corrected him, with a smile.
“贝拉。”我微笑着，更正他。
MAYBELLE CARTER strummed one with a smile.
梅比尔·卡特拨动琴弦，面带微笑；
Then he handed the tablet back with a smile.
然后，他微笑着，将平板电脑递还给护理人员。
You responded with a smile too-with gre! at effor t.
你也努力地用微笑回应我。
应用推荐