Thank heaven that kinetic theory provides us physicists with a reliable definition.
幸亏动理学理论给物理学家提供了一个可靠的定义。
The operation of the imported dispensing gun with a reliable sealing is quite simple.
进口挤胶枪操作简单、密封可靠。
Bearing seal with O-ring, O-ring seal with a reliable, long life, and two-way sealing characteristics.
轴承的密封采用O型密封圈，o形密封圈具有密封可靠、寿命长、且双向密封的特点。
So Apple will have to scramble now that the flawed Vista has been replaced with a reliable, elegant version of Windows.
因此，鉴于微软已经用一款可靠精美的Windows版本取代了存在缺陷的Vista，苹果必须努力应对了。
In meeting the quality requirements of customers die under the premise, but also to provide customers with a reliable guarantee of the time.
在满足客户对模具质量要求的前提下，还为客户提供了可靠的时间保证。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Initially, that last phrase referred to regulating the flow of the Chattahoochee towards Atlanta to provide the city with a reliable water supply.
起初，最后一句话指出，要调节流向亚特兰大的查特·胡奇河流量，以供给该市可靠的供水。
If the commodities come with a reliable quality and reasonable price, its legitimacy is nothing wrong, because it is the transfer of profits to purchasers.
如果附赠销售的商品质量可靠，价格合理，其合法性无可厚非，因为这是对购买者的让利。
When the same amount are eating more, it drives the price of soybeans as much as the weather and keeps farmers from Iowa to Parana, Brazil with a reliable customer.
当同样这些人想多吃一些东西时，大豆的价格就会像受到天气因素影响一样飙升，从衣阿华到巴西帕拉那的农民就有了一个稳定的客户群。
The move comes as more small businesses in the United States look to the web to improve their sales and brand recognition with a reliable, high-performance website.
这项行动是在美国随着越来越多的小型企业期望提高他们的销售网络和一个可靠的，高性能的网站的品牌知名度。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
USB Blocker is a robust and straightforward piece of software that provides you with a reliable means of preventing data leaks and blocking the unauthorized use of computer equipment.
US B拦截器是一个强大的和直接的软件，为您提供了防止数据泄漏和阻止未经授权使用计算机设备的可靠手段。
In this case by the counter-plate or into the closed structure, complete sets of equipment with a strong, small size, without combustion and explosion hazards, with a reliable "anti-five" function.
本柜外壳是由钢板异型材料制作成的封闭结构，本设备具有成套性强、体积小、无燃烧和爆炸危险，具有可靠的“五防”功能。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
I have seen one of your safes in the office of a local firm with whom I have regular dealings and they have recommended you as a maker of reliable and inexpensive safes.
曾经在本地一老顾客办公室中，看到贵公司所制之保险柜，他们特别向我们推荐，贵公司制造的保险柜，可靠且价格合理。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
Against such a landscape, companies with effective quality measures can establish a reputation for having quality internal systems and producing high-quality, reliable software.
与此种情况相对的是，拥有有效质量度量的公司往往具有很好的声誉，诸如具有高质量的内部系统、生产高质量可信赖的软件。
If you anticipate complex use of XPath with PHP, this specification is a reliable point of reference.
如果您预感到XPath与PHP的使用将会十分复杂，那么这个规范是一个很可靠的参考资源。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
A person becomes a trustworthy source of content to their friends, so the same principle applies with the Questions project - they can become a reliable resource of travel advice to the wider network.
个人可以成为好友们可靠的信息源，这一法则同样适用于Questions项目——他们可以成为更广泛的网络中可靠的旅游建议来源。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
Another recent file system is Ceph, which provides a reliable POSIX-based distributed file system with no single point of failure.
另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。
This does mean that you have to deal with the initial headaches associated with finding good help, but once you have a reliable system in place, you should avoid some of those more annoying tasks.
这就意味着你必须处理与寻求好帮手相关的最初的令人头痛的事。但是一旦你具有了一个可靠的系统的话，你就叫应该避免一些更加恼人的工作。
It would be nice if that morass could be processed with something a little more reliable than regular expressions.
如果这片沼泽地里，能够用比正则表达式稍微可靠点的东西进行处理就好了。
It would be nice if that morass could be processed with something a little more reliable than regular expressions.
如果这片沼泽地里，能够用比正则表达式稍微可靠点的东西进行处理就好了。
应用推荐