This was hacking with a purpose," says chief legal officer David Drummond.
这是一次有目的的入侵。”首席法务官大卫·德拉蒙德说。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚的是，德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
The other idea that echoed across my emails was that these stars make this play with a purpose, not in a panic.
在那些回复给我的邮件中可以看出大家都赞同的一点是：这些巨星跳起传球是有意为之，绝非迫于无奈。
But live with a purpose that inspires you, and boredom will disappear from your life, regardless of how much time you have.
但当你的生活有目的，无聊会从你的生活中消失，这和你有多少时间无关。
Learn to spend with a purpose and you'll find that it's easier to save money for the future and feel more at ease with our finances.
学会带着目的花钱，你会发现省钱变得更加容易，对自己的账户也更加满意。
I need to live a life with a purpose, the purpose of improving and impacting others' lives.
我需要过有意义的一生，来改善和影响他人的生活。
If words are connected to something fun in your mind, or something with a purpose, it can help you remember.
比如圣诞歌曲有助于你记住和圣诞有关的词汇，像糖果、家庭、礼物、圣诞树等等。
Usually the traditional actuarial theory is based on a fix interest rate with a purpose to simplify calculations.
传统的精算理论，假定利率是确定的，目的是为了简化计算。
Take five to twenty minutes to come up with a purpose for your site, or better yet, call it your Mission Statement.
花上五到二十分钟，写上你的站点的目的，或者另一种更好的说法，称它为你的使命描述。
Usually the traditional actuarial theory is based on a fixed interest rate with a purpose to simplify calculations.
传统的保险精算理论为了简化计算，往往假定利率是确定的。
Today's advertisements often start with a question, or a puzzle, with a purpose of attracting the reader's attention.
今天的广告常常以一个问句或一个谜语开头，目的是引起读者的注意。
You can live with a purpose, enjoying every moment, and with a thankfulness that stirs in you a deeper commitment to embrace life even more.
你能够为使命而活，享受每一刻，心存感激，以更虔诚的心情去拥抱生活。
Some might say that Ruby's syntax is terse, and it's that way with a purpose: this language lets you create concise working code in short order.
有人可能会说Ruby的语法很简洁，这正是它的意图：这种语言使开发人员可以迅速编写简洁的代码。
Successful language learners are learners with a purpose. They want to learn the language because they are interested in the language and the people who speak it.
凡是会学习语言的人都有一个明确的学习目的。他们之所以要学这种语言，那是因为他们对这种语言和操这种语言的人民感兴趣。
This paper introduces a travel demand model that simulates car free day activities, with a purpose to quantitatively analyze the corresponding network conditions.
介绍了一个专用于模拟无车日活动的交通需求预测模型，以对无车日期间的交通网络状况作量化分析。
An improved design relevant to the traditional Michelson interferometer is proposed in this paper with a purpose of obtaining better sensitivity and measuring accuracy.
本文提出对传统的迈克尔逊干涉仪作改进设计，使干涉仪的灵敏度及测量精度有所提高。
The trial was established with a purpose to ascertain the yield response to Feiligao, a nitrogen fixation bacterial fertilizer, and its best application rate on tobacco.
为验证生物固氮菌肥肥力高的增产效果，探讨用于烤烟的最佳施用量，进行了试验。
And her question is, "If you win Miss World, what do you have planned to bring real meaning to the 2 motto 'Beauty With a Purpose'?"
她问：“如果你赢得了世界小姐的桂冠，你打算怎么做来实现‘美得有意义’这句宗旨的真意？”
With a purpose of overcoming the defects formed in foam plastic mould in the investment moulding cast, a kind of mending paste is manufactured by ourselves.
为克服消失模铸造中所用泡沫塑料模产生的缺陷，自制了一种修补膏。
With a purpose of overcoming the defects formed in foam plastic mould in the investment moulding cast, a kind of mending paste is manufactured by ourselves.
为克服消失模铸造中所用泡沫塑料模产生的缺陷，自制了一种修补膏。
应用推荐