You need to come up with a new concept instead of the girly pink and purple color scheme you have right now.
你要提出些新点子，而不是少女粉色和刚才你计划的紫色。
Have you decided how you're going to decorate your room? You need to come up with a new concept instead of the girly pink and purple color scheme you have right now.
你决定了要怎样装饰你的房间吗？你需要提出一个新观念来取代你房间现在非常小女孩子气的粉红和紫色配色。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
What a mess of an opening paragraph. Anyway, seems Microsoft is taking the concept of 'touchscreen' to its logical conclusion with a new patent, which will allow objects to be actually felt.
多么乱七八糟的开头段落，不过无论怎样，微软似乎正用一个新的专利走'触摸屏'的概念，这将允许对象是实际感受到的。
Although often linked with Agile processes, such as eXtreme programming, the concept and practices are nothing new — just a variation on well-known software development best practices.
尽管经常与敏捷过程连接在一起，例如极限编程，但是概念和实践都不是什么新的——只是众所周知的软件开发最佳实践上的一种变体。
With the concept of domain ownership, there are some more new roles and responsibilities that should be provided for the development life cycle in a SOA engagement, as outlined in Table 1 below.
根据域所有权的概念，一些新的角色和职责应被提供给在SOA项目中的开发生命周期，如下面的表格1所描述。
As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
Insurance providers seem to have successfully equated health insurance with health care but this is a relatively new concept.
提供健康保险的人似乎已经成功的将健康保险和卫生保健等同起来了。
We work with a completely new transistor concept, in which a carbon nanotube or a single organic molecule takes the place of the traditional semi-conductor transistor.
在这里碳纳米管或者单有机分子替代了传统的半导体晶体管。我们发现新的晶体管能用做一个磁性存储器。
The researchers noted that the concept of a single-wing rotating aircraft is not new, with the first such vehicle being flown in 1952 by Charles McCutchen near Lake Placid, New York.
研究人员说单翼旋转飞行器并不是个新生概念，它的第一次是在1952年由在普拉西德湖边的查尔斯麦克琴完成飞行。
NATO is about to adopt a new strategic concept. Can it keep pace with the way the world is changing?
北约准备实行新的战略计划。它能跟上世界变化的脚步吗？
Along with samples, tutorials and other resources, a new feature in Version 7 is the concept of task flows.
除了示例、教程和其他资源之外，Version7中的一个新特性是任务流的概念。
About a year before the IPO, Ayers started putting a business plan together for a new restaurant concept he came up with by looking at the market's inefficiencies and finding new solutions.
在Google上市一年以前，埃尔斯就开始集中精力为一个新的餐馆想法制定商业计划了，这个想法是在他看到低效的餐饮市场并且寻找解决办法时想到的。
"This is the first time that new media worked as a proven concept for how a mainstream media organization can cover an event like this online, " says Riyaad Minty, a new media analyst with Al Jazeera.
“这是新型媒体第一次作为一种可靠的发明，被主流媒体组织用于像这次这样报道事件”，AlJazeera的一位新型媒体分析者RiyaadMinty表示。
The Proxy Gateway lets you create a WebService Service Gateway with built-in routing, and resolved WSDL that can be used for client generation. Here is a diagram of the new Proxy Gateway concept.
代理网关允许您创建带有内置路由的WebService服务网关，以及可用于客户端生成的已解析WSDL。
With about 15 stores in Shanghai, East Dawning began five years ago as a test for a new concept of Chinese fast food.
东方既白快餐成立于5年前，创始之时是中式快餐的试验店。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
A new concept in Bannerlord is influence, which ACTS a bit like a currency, alongside gold and relation, but more directly affects our interactions with other characters in our faction.
领主中引入的新观念是“影响”，它在钱币和人物关系外充当着类似货币的角色，更直观地影响着玩家与国内其他人物的互动。
The digital transmission system Q factor-a new concept may be used to analyse the characteristics of digital transmission systems with different kinds of modulation.
数字传输系统的品质因数Q—这个新概念可以用于具有各种调制的数字传输系统性能的分析。
The formalist literary theory takes the initiative to interpret form from a new perspective in parallel with the concept of "material" and pushes the aesthetic criticism to a higher level.
形式主义文论以与“材料”相对的“形式”概念的推出骁勇，将审美批评引入到了一个新的境地。
At ground floor level, a completely new Accessories Concept is adopted, with terrazzo perimeter walls on which brass and oak shelves are attached for product display.
地下一层，采用的是全新的概念配件，用水磨石围墙上的黄铜和橡木书架附加产品展示。
Recently, a new concept "environmental image" has come into being and become an important criterion with which to evaluate a city.
最近，一种新的“环境形象”的观念已经形成并且成为评估一座城市的重要标准。
It starts with basic concepts of programming, and is carefully designed to define all terms when they are first used and to develop each new concept in a logical progression.
首先介绍的是一些编程的基本内容，给出概念和解释，然后循序渐进地深入讲解每个概念。
Different from the economies of agriculture and industry, knowledge economy is a new economic form, with totally new characteristics in concept concerning resources and productive forces.
知识经济是不同于农业经济和工业经济的新经济形态，具有全新的资源观，新的生产力观等特征。
A new concept of generalized Nash equilibrium is introduced by coupling it with each player's incentive.
通过把平衡点和决策者的动机耦合的方法，提出了广义纳什平衡点这一新概念。
A new concept of generalized Nash equilibrium is introduced by coupling it with each player's incentive.
通过把平衡点和决策者的动机耦合的方法，提出了广义纳什平衡点这一新概念。
应用推荐