Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
Last week, my friend David came around with a new book.
上周，我的朋友大卫带着一本新书来访我家。
If you often lose things, you'll be happy with a new invention called Things Spotter.
如果你经常丢东西，你会很高兴有一项新发明，叫做“东西测位仪”。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
Dickon's a lad I'd trust with a new-born child.
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.
国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
The company reintroduced the eco-light with a new message, one that emphasized cost savings, that the eco-light lowers electric bills and lasts for years.
该公司重新推出了一个拥有新理念的环保灯，这一新理念强调节约成本，以及环保灯可以降低电费，并可以使用多年。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
With a new, non-QWERTY interface.
搭载最新的、非qwerty键盘的用户界面。
Now, Bohr comes with a new improved model.
现在，波尔想到一个改进的模型。
Start Integration Developer with a new workspace.
启动IntegrationDeveloper和新的工作区。
You should get a 204 with a new resource created.
这应该会得到一个204，并且创建了一个新的资源。
Hindley returns to Wuthering Heights with a new wife.
新德里带着新婚的妻子回到了呼啸山庄。
Yet Mr Singh could do with a new-year menu of meatier fare.
在新的一年里辛格先生还有很多事情等着他去做。
overwriteFlatFile – overwrites an existing file with a new data
overwriteFlatFile –用新数据覆盖现有文件
This ensures that a new module with a new module name is created.
这可以确保创建具有新的模块名称的新模块。
The tool automatically brings up an XML editor with a new XML file.
这个工具会自动使用XML编辑器打开一个新的XML文件。
Your transformation extension begins with a new plug-in project.
您的转换扩展从一个新的插件项目开始。
The airwaves will instead be paved with a new generation of wireless broadband.
一种新一代的无线宽带，将取代它来让无线电波无处不在。
MIT researchers intend to change that, with a new system that can interpret sketches.
MIT的研究员想要用一个可以解读绘图的新系统改变这一状况。
David Dymesich wanted to solve that problem with a new kind of spring-loaded chair.
大卫·戴蒙斯奇试图用新型的弹簧支承椅来解决这个问题。
Usually they end up having to pull everything out and begin with a new baseline test.
通常，他们最终不得不取出所有组件，开始一个新的基准测试。
With a new environmentally conscious administration, this pressure will only increase.
随着全社会的环境意识的增强，这种压力会一直增加。
Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles.
现在，工程师们希望通过一种新型载人潜艇，去解开海洋的神秘面纱。
应用推荐