Studies show that we invariably take more gambles when threatened with a loss than when offered a reward.
研究表明，当我们受到损失的威胁时，我们总是比得到奖励时更愿意冒险。
The Dow finished with a loss of more than 700 points.
道琼斯指数下跌了700多个百分点。
Along with a loss of revenue, cancellations cause operational chaos.
随着收入损失，取消订单导致了操作上的问题。
Small losses on Wednesday meant that the index ended the second quarter with a loss of 7.7%.
周三小幅下跌意味着该指数在第二季度总计下挫7.7%。
Electronics makers Hitachi and NEC Corp., and carmaker Nissan all ended the year with a loss.
电子设备制造商日立和NEC (Nippon Electronic Company，日本电气电子公司)和日产汽车制造商都以亏损终结了这个财政年度。
On Wall Street, stocks plummeted before and during the vote. The Dow finished with a loss of more than 700 points.
投票前以及投票过程当中，华尔街股市直线下降。道琼斯指数最终下降700多点。
They can get out of the trade - even with a loss - and doing so doesn't resonate the slightest bit of emotional discomfort.
即使发生了亏损，他们在退出交易时也不会有一点点情绪上的不舒服。
They were so determined to avoid any alternative associated with a loss that they were willing to risk losing everything.
为了避免有可能失去一切的风险，他们是如此地坚定地。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.
如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。
Thee first group lost 2lb 14oz more than the second group, on average, with a loss of 9lb 8oz over 12 weeks compared with just 1lb 12oz.
12周之后，第一组体重下降了9磅8盎司，而第二组仅下降了1磅12盎司，第一组比第二组平均多减掉了2磅14盎司。 。
Pressing the SPACE bar and a directional button simultaneously locks out a track and allows you to perform a sharp turn with a loss of speed.
按住“空格”键和方向键将会锁住一边的履带，然后可以降低速度去完成一个急转弯。
Dr. Eisenberg emphasized that in addition to avoiding physical punishment, “children should never be threatened with a loss of love” for misbehavior.
Eisenberg博士强调，除了要避免体罚，孩子做错了事情，“决不要威胁他不被爱了”。
In the third quarter American reported a net profit of $114m (excluding charges related to hedging its fuel bill), compared with a loss of $95m in the same quarter last year.
今年第三季度，美国航空宣布获得1.14亿美元净利润（不包括该公司为防止油价上涨的开销），而去年同期该公司亏损了0.95亿美元。
In Crohn's disease, the proinflammatory state resulting from NOD2 mutations have been associated with a loss of antibacterial function of enterocytes such as paneth cells.
在克罗恩病中，由于NOD2基因突变导致的促炎症反应状态，已证实与肠细胞抗菌作用的丧失有关。
Ferrovial SA advanced 1.7 percent to 8.07 euros after the manager of airports and highways posted a nine-month profit of 315 million euros, compared with a loss of 191 million euros a year earlier.
西班牙机场和高速公路运营商法罗·里奥集团(Ferrovial)股价上涨1.7%，至8.07欧元，此前法罗·里奥集团公布今年前9个月利润达到3.15亿欧元，相比之下去年亏损1.91亿欧元。
Breaking tools or other equipment during this period is associated with a loss of wealth for the coming year; therefore tradesman and business people in general take great precautions to prevent it.
对于工具或者其他设备的破损，则意味着来年财富的消失，因此商人要尽量防止此事发生。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
要有耐心，不要放弃听力受损的朋友。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
应用推荐