It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
The relaxing space expertly captures contemporary sophistication with a lively touch.
放松的空间巧妙地捕捉当代复杂生动的触摸。
Palate: Lafleur Chevalier is a wine with a lively taste, an harmonious and supple body.
口感：花骑士是一种活泼的体验，和谐柔顺的酒体。
"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
Palate: Lafleur Chevalier is a wine with a lively taste, a harmonious and supple body. The red is easily enjoyed young.
口感：花骑士是一种活泼的体验，和谐柔顺的酒体。这种红酒即使在年轻时也能喝。
Finally, you will see GTK + in a broader view — as a project with a lively community that can help you build applications that will better serve your users.
最后，将以更广阔的视野来看gtk +——作为一个有活跃社区的项目，它有助于构建出更好地为用户服务的应用程序。
Against such a background, Chinese citizens are presented with a lively stage for more frequent and in-depth communications with people from the outside world.
在这一背景下，中国人也站到了一个生动的舞台上与外面世界的人们进行频繁和深入的交流。
This is a white wine with a yellow straw colour and gold glints, with a lively citrus fruity nose and round, balanced and crispy on the palate. 11. % by volume.
这款白葡萄酒呈稻草黄色泛着金色光晕。柑橘的气息清香扑鼻。
We dreamed about a lively garden with lots of vegetables.
我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
As Tom Michelberger says, "Perfection does not create memories, because memories only result from movement, from a lively experience of interaction - with people, the surroundings and the atmosphere."
汤姆·蜜歇贝格认为，“顾客对来此下榻的回忆并不源自此处的完美。”因为回忆仅源自互动，源自在这里和人，和环境，以及这里的气氛的生动的互动体验。
Google just released Lively, a 3d world where you can chat with others and create your own rooms.
Google刚刚发布了Lively产品，一个3d的虚拟空间，在此空间中，你可以与他人聊天，创建自己的房间。
Offers a lively mix of deals, news and chat, plus it deals with customer complaints - cheaper than calling the 0871 number on its website.
在Twitter提供大量特惠品、新闻，并与客户聊天，还处理客户投诉——比致电网站中的电话0871要便宜。
Read a book, visit a museum, listen to your favorite music or engage in a lively debate with a friend.
读一本书，参观一个博物馆，听你自己喜欢的音乐或者与朋友进行一次热烈的辩论。
Exercise, he says, through a complex interplay with Noggin and BMP, helps to ensure that neuronal stem cells stay lively and new brain cells are born.
体育锻炼通过一种与‘诺金’和BMP的复杂相互作用，能帮助确保神经干细胞活性和脑细胞新生。
Smooth the transition into spring's lively fashions like the Kristen Bell with a camel finish for fingertips.
优雅转变成春季的活力时尚，就像克里斯汀·贝尔指尖的焦糖色那样。
We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.
我们也八核心柱用透光竹板包裹成一个“光箱”，从而使原来凝重的混凝土体块变成轻快、生动的视觉中心。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
He was a lively and friendly dog, almost buoyant, with a coat of spongy black coils that bounced when he trotted.
这是一只可爱而又温顺的小狗，它快跑起来，一身柔软的黑卷毛也在跳跃着，起伏着，显得欢快无比。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
应用推荐