I am sure you're all aware of the worrying situation with a large number of species facing extinction.
我相信你们都意识到了大量物种面临灭绝这个令人担忧的情况。
second, a diverse population with a large number of subgroups;
第二，一个由大量子群构成的多样化人口；
Likewise, when they found methods with a large number of parameters.
同样，当发现带有大量参数的方法时。
This may considerably delay displaying records from a table with a large number of records.
这样当表中有大量记录时，将严重延迟记录的显示。
On several projects, we had users with a large number of topics that were authored in RoboHelp.
在几个项目中，我们的用户使用RoboHelp编写了大量的主题。
The compilers are highly tunable, with a large number of options for tweaking the generated code.
编译器是高度可调优的，有大量调整生成代码的选项。
On a network with a large number of hosts, the amount of information generated can be considerable.
在拥有大量主机的网络中，所生成的信息量可能是非常大的。
At least another 145 people were reportedly injured with a large number of villages being destroyed.
据悉，当地有大批村庄被摧毁，造成至少145人受伤。
Some paths and portions of the code always remain untested, even with a large number of automated tests.
即使有大量的自动化测试，总会有测试不到的代码路径。
Even discounting desktop computers, most people interact with a large number of computing devices every day.
甚至打折终端机，很多人每天都与大量的计算机设备交互。
Remember that on recipients' screens, your subject competes with a large number of others for their attention.
记住，在邮件接收者的屏幕上，你的标题在同很多其它的标题争抢接收者的注意。
For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better.
例如，如果存在大量用户，这样的界面将变得笨拙，因此基于搜索的系统将更好。
This is especially valuable for organizations with a large number of applications that cannot be all migrated at once.
对于那些具有很多应用程序，而又不能一次全部移植的组织来说是非常有用的。
You are usually provided with a large number of attributes, and you must pick a number of them to construct your rule.
通常有大量的属性提供给你，你必需挑选其中一些来创建你的规则。
O (1) scales well with a large number of tasks and CPUs and has strong affinity, to avoid tasks bouncing between the CPUs.
0(1)在任务和CPU数目巨大时可以很好地扩展，具有很强的“亲合力”，以避免任务在CPU之间反复移动。
But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal.
但是如果有很多机器的话，那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
Systems with a large number of processors may find it advantageous to recompile against the NUMA user-land API's added in RHEL4.
在拥有大量处理器的系统中，可能会发现借助RHEL4中所增加的NUMA用户空间api进行重新编译会有好处。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
Second, an operation with a large number of similarly typed parameters is vulnerable to transposition errors when invoked from 3GL code.
其次，具有大量类型相似的参数的操作易于在从第三代语言代码进行调用时出现转换错误。
Computers with a large number of cores aren't going anywhere, and in fact the number of cores available on a chip will exponentially increase.
带有大量核心的计算机占据很大地位，而且事实上在芯片上可用的核心的数量呈指数级上升。
You faced a challenging agenda, with a large number of items to discuss, including some surrounded by complex and potentially divisive issues.
曾经摆在你们面前的是大量富有挑战性的议程项目，需要加以讨论，这包括某些既复杂又在一些问题上存有潜在分歧的项目。
While Informix no longer has a performance issue with a large number of extents, there is still an issue in that each extent allocation takes time.
然而由于具有大量的区片，Informix不再具有性能问题，但每个区片的分配也需要一定的时间。
For customers with a large number of AIX systems, it is also important to note that the nimadm tool supports migrating several clients at once.
对于拥有大量AIX系统的客户，重要的是要知道，nimadm工具支持一次迁移几个客户机。
Around 100 foreign dignitaries are expected to come to Shanghai for the event, along with a large number of visitors from various parts of the world.
届时可能将有近百位外国政要莅临上海，许多外国观众也会纷至沓来。
Templates provide the simplest means of setup and mass deployment of an Enterprise Replication system for IBM customers with a large number of tables.
模板为拥有大量表的IBM客户提供了最简单的方式来设置和大规模部署EnterpriseReplication系统。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
应用推荐