飞机着陆时颠了一下。
The truck started with a jolt.
大卡车发动时摇晃了一下。
An hour later, I awoke with a jolt.
一小时后，我突然惊醒了。
Warms hands and feet with a jolt of sunshine.
给自己增添一点温暖的阳光感觉。
The Mars cycle that began in April 2009 ends with a jolt.
在2009年4月开始的火星周期颠簸地结束。
Then I realized with a jolt: my kids will reach my present age of 65 in 2052.
接着我确实被震惊了：我的孩子在2052年将到达我现在的年龄—65岁。
Further tests showed that some of the same effects could be achieved with a jolt of caffeine.
经进一步实验证明，喝一罐咖啡也能产生同样的效应。
Months after Dad's death I realised with a jolt that his lack of hugs said more about him than me.
在爸爸死去的数月里，我意识到一个让我震撼的事实，我爸爸对拥抱的缺乏显示了更多关于他而不是我的信息。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
With a jolt, he realized that while the Science Museum correspondence confirmed that Plummer had rejected a wax recording, he had acquired the Morses' solitary example of a Graphophone cylinder.
大惊之下，他意识到，虽然科学博物馆的信件证实布拉默拒绝了一个蜡质圆筒，却收下了莫尔斯家那个唯一的留声机圆筒。
At 3am pen was woken up with a shuddering jolt as a new [crack] opened not far from the door - around 10 metres.
半夜3点，潘被一阵剧烈晃动惊醒了。当时就在离门不远处，出现了一条大约10米长的新裂缝带。
If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends. Because we're extroverts.
假如你和我一样，性格外向，喜欢和一大帮子朋友出去玩，一外出活动就精神百倍。
If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends.
如果你像我，也从社交和跟很大一帮朋友玩中获取能量。
With a dizzying jolt, my dream abruptly became a nightmare.
随着令人眼花缭乱的颠簸，我的梦突然变成了一场噩梦。
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了，我突然一下子掉落在现实之中，被摔得头晕眼花。
That intention is to jolt you out of complacency, just in case you have inadvertently settled into a comfort zone with releasing, as sometimes happens.
这个意图是把你从自满中惊醒，以防万一你漫不经心地进入一个释放舒适区。
The rich brocade side smiles a side to jolt head, chilly don't protect a quilt brocade Ru an embraced to turn several turns, keep turning of dizzy ugg boots with blurry eyesight.
锦绣边笑边摇头，冷不防被锦茹一把抱住了转上几圈，直转的头晕眼花。
It was just another jolt for an operation that has had a rocky year, beginning with the arrest of an astronaut accused of attacking a rival in a love triangle.
无非是另颠簸动手术，有一段坎坷的一年，开始逮捕了一名宇航员指控攻击对手的多角恋情。
The pressing wheel of the ultrasound cutting device with two prominent cutting parts compresses the zipper cloth to melt and cut the zipper cloth tape by use of a jolt table.
超音波切割装置的压轮具有二凸出的切割部，以抵压拉链布带通过震动台来熔切拉链布带；
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
The true gentleman in like manner carefully avoids whatever may cause a jar or a jolt in the minds of those with whom he is cast;
真正的绅士处事小心谨慎，避免给接触到的人造成思想上的混乱或动摇。
The true gentleman in like manner carefully avoids whatever may cause a jar or a jolt in the minds of those with whom he is cast;
真正的绅士处事小心谨慎，避免给接触到的人造成思想上的混乱或动摇。
应用推荐