We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
我们一出生就有了房子,牛蒡林是为了我们而种的!
So along with a House Republican, Jason Chaffetz, Wyden introduced a bill that would require warrants for law enforcement to collect geodata.
因此威登和一位在白宫任职的共和党人,詹森.查夫兹(JasonChaffetz)共同提交了一份法案,该法案要求执法机关必须在得到授权命令后才能对地理位置数据进行收集。
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人,他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来,哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
Through his blog and thekindness of strangers, MacDonald made 14 swaps over the classifieds website, upgrading one item to a more valuable one until he ended up with a house a yearlater.
通过博客和好心人的帮助,麦克唐纳在分类网上共进行了14次物品交换,每次通过交换不断给物品升值,终于在一年之后换到了房子。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着,不过在那之前你可以和我们住在一起。
She rents a house with three other girls.
她和另外3个女孩合租了一套房子。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天,他带了个小提包走出家门,再也没有回来。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
一名 BBC 驻华盛顿记者说,现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
The tip's resident Imam lives with his 11 children in a house made of materials scavenged from rubbish.
垃圾场的定居者Imam和他的十一个孩子住在一个由垃圾中捡来的材料建造的房子里。
My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.
我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起,那么住在房子里可能是你想要的答案。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在,所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后,我回到一所寂静的房子,三间卧室的门紧闭着。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥,她打开锁进了那房子。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
经白宫同意,国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住,也不愿跟父母住在家里。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋,不管你怎么摇晃桌子,它都不会倒塌。
He took a sandwich and started walking to the house with the golden windows.
他拿了一个三明治,开始向有金色窗户的房子走去。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后,我们决定拆掉这个难看的房子,建一座带花园的漂亮房子。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住在一幢两层的大房子里,地板和楼梯是木制的。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子,桌子轻微的震动就会使它倒塌。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例,我有一套房子,住着我的妻子和两个孩子,所以我预留了六个月的应急基金。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例,我有一套房子,住着我的妻子和两个孩子,所以我预留了六个月的应急基金。
应用推荐