Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
Colour: an enticing straw yellow, with a hint of brilliant gold.
颜色：迷人的稻草黄色，略带一些闪亮的金色。
Aromas of lychee and gooseberries with a hint of leafy complexity.
富有荔枝和鹅莓的香气，同时也带有其他一些植物的香味。
Aroma of spice, liquorice and blackberry with a hint of black pepper.
香料、甘草精和黑莓芳香和些许黑胡椒的芳香。
"Oliver is the Russia expert," he said with a hint of passive - aggression.
“奥利弗是俄罗斯专家，”他用带点被动攻击的口吻说道。
Citrus and tropical fruit characteristics with a hint of vanilla and cashew.
有明显的柑橘香味，还有香草和腰果香。
Bouquet: Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.
气味：有芳香的洋李味和红色果类的香味，及一丝香草橡木味。
He emits, along with a hint of expensive aftershave, the composure of success.
在散发出高档剃须润肤水那幽微香气的同时，他透出成功者特有的沉着镇定。
"I told them you'd take it like this," said Hermione with a hint of complacency.
“我告诉过你们他会是这种反应吧。”赫敏有点儿得意地说。
Dark shimmery bronze on a black base with a hint of red sheen. Popular as a liner.
黑色基调上闪耀着暗青铜光芒，还带有一股淡淡的红色光泽。流行作为眼线。
Fresh grapefruit aromas on the nose with a hint of yellow peach and Indian spices.
清新的葡萄柚，并有隐隐的黄桃和印度香料气息。
All movements are colored with a hint of the radical - of shock and irrationality.
大凡运动，一定带有激进、突击、不理智的色彩。
Scoop some ice-cream into a serving bowl, garnish with a hint of greenery and serve.
把冰激凌舀进碗里，然后放上些许绿色的装饰菜，就可以享用了。
This is a pure fortified wine with a real smell for fresh grape with a hint of pepper.
这是款加度葡萄酒，清新的香气暗含着胡椒味。
Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.
富有橡木香的深梅红色酒体，华丽的起泡串串结伴上行，微带辛辣的炖果味。
Refreshing, clean, but very light, with a hint of sweetness to the watermelon and strawberry notes.
清新、爽口，鲜红玫瑰色，散发出阵阵新鲜水果香味，并夹杂着西瓜和草莓的甜美。
Introducing Haagen Dazs Mayan chocolate ice cream, an extraordinary rich chocolate with a hint of cinnamon.
玛雅介绍哈根·达斯巧克力冰淇淋，非凡与丰富的巧克力肉桂暗示。
"Between the ruble, Yeltsin, and the deep blue sea, it's been pretty crazy, " said Dennis with a hint of glee.
丹尼斯高兴地说：“在卢布，叶利钦和深蓝的大海之间，还有疯狂。”
It made my lips super soft, not sticky (think kissable), with a hint of shine and the light blackberry scent was nice.
它让我的嘴唇变得超级柔软，不粘不腻(就像等着亲吻的感觉)。它有一点光泽，有点黑莓的味道。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
Bouquet: This wine displays lovely varietal dark fruit and cassis aromas, with a hint of cinnamon and some nice spicy oak.
气味：此酒呈现多种黑色系水果与黑醋栗的香气，肉桂与橡木辛香的气息结合相得益彰。
Vibrant tangerine orange, with a hint of shimmer. This shade works best when applied dry or when mixed with a liquid product.
活力橘橙，带淡淡的微光。这款产品在干用或混合进液体类产品中时效果最好。
The use of colour and light in his works express both the connotation of Chinese culture with a hint of German Expressionism.
他作品中对色彩和光线的运用，既体现了中国文化的含蓄又不失德国表现主义的章法。
PALATE: An upfront palate of peaches, honey dew melon and fresh apricot which finishes with a hint of residual fruit sweetness.
味：饮时初期感受到桃子、蜜瓜和鲜杏果味浓郁，饮后水果甜味犹存。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
It is a traditional dike house, at first glance. But on closer investigation, it is a contemporary residence with a hint of mystery.
乍看它是一座传统的堤坝房，走近之后，发现它是带有一丝神秘的现代住宅。
The United Kingdom scores the award for the coolest and weirdest pavilion, one that combines beauty with a hint of space-alien menace.
英国馆被称为是最酷最另类的展馆，展馆美丽奇特的外面下散发着一种天外来客的味道。
The United Kingdom scores the award for the coolest and weirdest pavilion, one that combines beauty with a hint of space-alien menace.
英国馆被称为是最酷最另类的展馆，展馆美丽奇特的外面下散发着一种天外来客的味道。
应用推荐