The spacecraft was fitted with a heat-shield.
太空船装置了防热护罩。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
An innovative humidification system allows a high relative humidity even with a heat load.
独创性的加湿系统即便在有热载荷时，也能提供高的相对湿度。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
Burn them with a Heat Gun: if you see cockroaches everyday in different parts of your house, you need to go after their colonies.
用加热枪烧死它们：如果你每天都能在房子的不同地方看见小强，你就需要针对它们的老巢了。
The anion regeneration unit shall also be supplied with a heat exchanger for heating the caustic regeneration dilution water.
阴离子再生单元，还应当提供与热交换器加热苛性再生稀释水。
The office building is heated and cooled through concrete core activation — using ground water, which is fed into with a heat pump.
通过热力泵传输至混凝土芯部的地下水可调节办公楼的温度；
The office building is heated and cooled through concrete core activation - using ground water, which is fed into with a heat pump.
办公楼通过混凝土核心活化作用采暖和制冷，使用的是地下水，地下水通过热泵送入管道。
A rotating cone shaped reactor has been designed for studying pyrolytic process of coal particles mixed with a heat carrying medium.
转锥式生物质闪速热解液化装置是当今研究的一个热点，而该技术的核心就是对旋转锥设计。
Solar trough systems use a series of curved mirrored troughs to focus the sun's energy on a pipe filled with a heat exchange fluid (oil).
太阳能槽式系统采用了一系列的弯曲镜像槽，是集中针对于管内液体转化热能的太阳能量(石油)。
Drying with a heat pump is a main conventional method to dry lumbers. It has significant meaning for saving energy and shortening drying periods.
热泵干燥法是木材干燥加工的主要手段之—，采用高温工质对降低能耗、缩短干燥周期有重要意义。
Method to electrify-heat the Ni-Ti wire. with a heat Treat Device and two Pliers which connected to the Device, in order to bend and remold the Ni-Ti wire.
方法利用点焊-加热三用机的加热装置配合热处理钳等，对镍钛丝进行通电加热，从而达到弯制后定形的目的。
Thermal shock resistance tests have been conducted for various structural types of membrane wall linings along with a heat transfer analysis of the linings.
对不同结构的膜式壁炉衬进行了抗热震性试验，并进行了传热分析，提出了膜式壁炉衬结构的优化设计方。
A new method of analysis to mixed inflammable gas with a heat catalytic sensor worked in different conditions through BP artificial neural network is introduced.
介绍了采用热催化传感器在不同的工作温度下，通过BP人工神经网络对可燃混合气体进行分析的新方法。
A new wood vacuum dryer with a heat recovery system was designed and manufactured, Drying schcdules of convection heating in continuous vacuum condition was studied.
研制出一种带有热能回收装置的木材真空干燥系统，并探讨了对流加热连续真空干燥新工艺。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
绘制出热点图后(如下所示)，团队能够调整他们对系统中不同区域的估算，以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
The invention cheaply provides magnetic powder with a heat-resistant insulation film, and a compressed powder formed body with high specific resistance and small iron loss and the like.
本发明低价地提供具有耐热性的绝缘膜的磁性粉以及比电阻高、铁损等小的压粉磁芯的压粉成形体。
The invention provides a semiconductor device which can increase heat diffusion efficiency generated by a plurality of semiconductor chips, and connects with a heat diffusion path reliably.
本发明提供一种半导体装置，提高了从多个半导体芯片产生的热的扩散效率，并可靠地与散热路径连接。
"Finished, I no longer hesitated, peel an egg, with a heat, the chicken did not open our eyes" birth ", which looked at me, called twice as if to say: "thank you, let me come in this world.
说完，我不再犹豫了，剥开了一个鸡蛋，一只带有余热，未睁开眼睛的小鸡“诞生”了，它看了看我，叫了两声好像在说：“谢谢你，让我早日来到这个世界上。”
Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。
When Ph.D. student Quentin Willot removed the hair from an ant with a tiny knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
当博士生昆汀·威洛用一把小刀从一只蚂蚁身上取走毛发，并把它放在加热灯下的时候，蚂蚁的体温瞬间升高。
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
除了使用小型微波炉加热食物之外，不允许学生在房间里做饭。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
Great Heat is a season with most crickets in the countryside.
在农村，大暑时节是蟋蟀最多的时期。
Great Heat is a season with most crickets in the countryside.
在农村，大暑时节是蟋蟀最多的时期。
应用推荐