He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
他们乐呵呵地跟你打招呼。
“是的。”我露齿一笑，赞同道。
"Who gave you this?" he asked with a grin.
“这是谁送给你的？”他笑着问道。
Then a cod with a grin pulled the fisherman in.
后来一条露着牙齿笑的鳕鱼把渔夫拉进水里。
"Well, not altogether, " said Kraft, with a grin.
“嗯，不完全是。”克拉夫特咧着嘴笑着说道。
"But tea would be nice," Pandora added with a grin.
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
The fool stared, with a grin hovering about his lips.
那个傻子瞪着眼发愣，嘴上挂着痴笑。
"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.
“不，”我说，脸上带着笑容。
"He was very strong, huge," says Vermaelen with a grin.
“他非常强壮，高大，”费尔马伦露齿一笑说。
And asked him why he stopped on the W. he replied with a grin.
同时我还问他为什么在这里要停顿下。
"When I'm writing I don't feel neurotic, " he says with a grin.
当我在写作时，我就不感到焦虑、神经质。
I cheered his name at the top my lungs and waved with a grin on my face.
我笑颜残暴地大声欢呼着他的名字。
Either that, he said, "or we charge people more for crappy ads," he added with a grin.
或者对那些蹩脚广告收取更高费用。“他微笑着说到。”
But, Giannini notes with a grin, 'When he left the room, I thought, He's quite handsome.
不过，贾娜妮笑着说：“当他离开房间的时候，我觉得他非常帅。”
Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they're fishing in the fissure for Fisher.
有一条露齿笑的鱼，把渔夫拉进来，现在它们在裂缝里帮费希尔钓鱼。
"Since it's a weed, it's very easy to grow," he adds with a grin. "You just have to pick it and eat it."
因为是一种杂草，所以它很容易生长，“他继续笑着说道，”你只需要拔起它，吃掉它。
Everyone looks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobb is finally home.
每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了，Cobb最终回家了。
"Yes, but can your fiance do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
那又怎么样呢？他能像我这样吗？“说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。”
Danni then trotted off with a grin, her body wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
Danni then 16 trotted off with a grin, her body 17 wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
"When I'm watching football, like any fan, I do sometimes shout at the referee or at the TV screen," Webb admitted, with a grin.
当我看足球，就像任何球迷，我有时喊裁判或在电视屏幕上，“韦伯承认，笑着。”
A small dog is hurling itself at the window, doing a good impression of an enraged guard-dog. 'Watch this, ' says Robbie, with a grin.
一只小狗隔着车窗跃跃欲试的样子，就跟一条愤怒的看门大狗一样。
And the weather is like spring, " he says with a grin. "And the peaceful pace of life – it isn't like in China, where we're always rushing. "
“卢旺达没有污染，没有交通堵塞，气候四季如春”，他笑哈哈地说，“生活平静如水——不像生活在中国总是忙忙碌碌的样子”。
'Where do you think the gentleman has come from, Oliver?' inquired the Jew, with a grin, as the other boys put a bottle of spirits on the table.
“你猜这位绅士打哪里来，奥立弗？”老犹太借着别的孩子正张罗着把一瓶酒往餐桌上放的功夫，笑嘻嘻地问。
'Where do you think the gentleman has come from, Oliver?' inquired the Jew, with a grin, as the other boys put a bottle of spirits on the table.
“你猜这位绅士打哪里来，奥立弗？”老犹太借着别的孩子正张罗着把一瓶酒往餐桌上放的功夫，笑嘻嘻地问。
应用推荐