If this base URL starts with a forward slash, then a servlet context name will be prepended.
如果这个基本url以一个斜杠开始，那么会在它前面加上servlet的上下文名称。
The artillery system is mounted on a 6x6 wheeled chassis with a forward engine and an armour-protected driving cab.
火炮系统被安装在6x6轮式底盘上采用前置发动机和装甲保护驾驶室。
Players may use any part of the cue stick to move the cue ball, including the tip, but not with a forward stroke motion.
选手可以使用球杆的任何部分移动主球，包括杆头，但不得有向前的击球动作。
With a forward by Martin Scorsese, anyone who picks up this book can delve into the mind of a legendary director at work.
随着由马丁史柯西斯，谁拿起这本书的思想深入到工作中的一个传奇导演前进。
In the tag, the query expression "team" doesn't start with a forward slash, so the first token, "team", is taken to be a variable name.
在标记中，查询表达式“team”不是以正斜杠开头，因此采用第一个令牌“team”作为变量名。
If the value of the url attribute starts with a forward slash, however, it is interpreted as an absolute url within the local JSP container.
但是，如果ur l属性的值以斜杠开始，那么它就被解释成本地J sp容器内的绝对url。
The 1n3595 diode is a good choice for this function because it has low leakage current, typically less than 1pa, even with a forward bias of 1mv.
二极管1n3595是完成此功能的很好的选择对象，因为其漏电流很低，即使在正向偏置电压为1 mV时，漏电流典型值也小于1pa。
If the base URL does not start with a forward slash, then it is assumed to be a relative URL, in which case the addition of a context name is unnecessary.
如果这个基本url不是以斜杠开始的，那么就认为它是一个相对url，这时就不必添加上下文名称。
AXA Pharmaceutical Group, all staff will be full of enthusiasm, tireless pursuit of sharp eyes, sure to win the conviction, with a forward, hardworking and enterprising.
安盛药业集团全体员工将以饱满的热情、不懈的追求、敏锐的眼光、必胜的信念，与时具进，拼搏进取。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
I'm looking forward to having a video call with her.
我很期待和她视频通话。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
The crowd surged forward with a force that knocked one of the doors off its hinges.
潮水般猛力向前的人群，把其中一扇门板从门铰上撞脱。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此，空客公司选择了更加有限的升级方案，来取代全力向前的重新设计方案。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
The Bank is moving forward with a new programme to give rapid support so countries can strengthen their social safety nets.
世界银行正在着手制定新的方案，以迅速提供支持，帮助各国加强其社会安全网。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
Peter set up a forward camp with hastily constructed timber walls and outworks, or redoubts, extending into the plain.
彼得则匆忙建起延伸至平原的木墙、外堡或者角面堡，并以此为前进营地。
This threat underscores the importance of pushing forward with a rapid conclusion of the Doha round.
这种威胁更加突出了推动多哈回合迅速完成的重要性。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
I don't want to filter all their emails, since occasionally they email me with something legitimate (a non-forward).
考虑到这些邮件并非全都一无是处，我也不想把它们全部过滤掉。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
应用推荐