I added the marsh with a few strokes of my brush and then closed my eyes again.
我加了几笔画出了沼泽，然后重新闭上了眼睛。
Britney Spears was pretty hard. People with beautiful faces are hard to capture with a few strokes.
布兰妮是相当困难的，你很难用几根线条去描绘一张美丽的脸庞。
His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you". ""
他的表现力非常深厚，所以即使是轻妙淡写的画上一笔，也能够抓住要害，给人一种画龙点睛的效果。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
With virtual machines we can make an educated guess about our initial resource allocation; if it proves inadequate, we can correct it with a few key strokes.
通过使用虚拟机，我们可以对初始资源分配进行合理的估计；如果发现估计值不准确，只需敲几下键盘就可以纠正它。
Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with tall tales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿，只需要忍受寥寥几下狠抽，到了晚上，他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
He was a master realist, and no painter has surpassed him in the ability to seize essential features and fix them on canvas with a few broad, sure strokes.
他是一个现实主义者，硕士，并没有画家，已经超越了他在的能力，抓住本质特征和修复他们就用帆布与数广泛，肯定招。
A lot of them talk about how to draft, or tell you to look up every few strokes to stay on course, but very few seem to deal with the subject in much detail.
很多文章只是谈一些如何跟随游，或者告诉你几个动作后向上看，以保持航线，但是没有多少文章对这个话题说的足够详细。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
然而不久之后，他就以其令人不安的天使般面孔，淡褐色的眼睛和寥寥几笔就能奇迹般演出无法预料的堕落气氛的本领，在好莱坞声名大噪。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
不过后来，凭借令人心神不安的天使面庞，浅褐色的双眸，轻易烘托无形的堕落气氛的高超演技，洛的表演在好莱坞留下了浓墨重彩的一笔。
It can give you a few moments to come up with an answer and, in the meantime, strokes the interviewer's ego a little bit too.
这个办法能挤出一点时间让你找出答案，同时让面试官为自己感到一点沾沾自喜。
Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with talltales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿，只需要忍受寥寥几下狠抽，到了晚上，他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
Archipelis Designer is designed for both experienced 3D artists and beginners: creating smooth and textured organic models with just a few strokes has never been so simple and fast.
它适用于熟练的3D艺术家和初学者：只要很少的笔画就能够简洁快速地创建平滑且带有纹理的生物模型。
Archipelis Designer is designed for both experienced 3D artists and beginners: creating smooth and textured organic models with just a few strokes has never been so simple and fast.
它适用于熟练的3D艺术家和初学者：只要很少的笔画就能够简洁快速地创建平滑且带有纹理的生物模型。
应用推荐