Thallids are, with a few notable exceptions, small—2/2 or less—and almost all are green-aligned.
散绿菌除了一些很著名的例外，都很小，2/2或者更小，而且基本都是绿色系。
He could stay on as chairman: it is a good role for a founder, especially one who has had (with a few notable exceptions) a record of appointing smart lieutenants.
他可以继续当然总裁：创始人担任这个职位是不错的选择，对一位曾任命聪明睿智的助理(有几个明显的特例外)的总裁来说更是如此。
After losing their mojo, formerly high-flying tech firms rarely recover it-with a few notable exceptions, such as Apple after Steve Jobs's second coming as boss in 1997.
在失去他们的运气之后，原来一帆风顺的科技公司能重振旗鼓的寥寥无几——不过也有一些例外，比如史蒂夫·乔布斯在1997年第二次回归后的苹果公司。
These and other developed nations will continue to account for the vast majority of product and service sales over the next decade, with a few notable exceptions, like China.
这些国家和其他发达国家将继续占未来十年燃料电池产品和服务销售的绝大部分，但也有些例外，中国就是一例。
With a few notable exceptions, such as well-managed fisheries in Alaska, Iceland, and New Zealand, the number of fish swimming the seas is a fraction of what it was a century ago.
除了仅有的几个例外，如在阿拉斯加、冰岛和新西兰经营良好的渔场，海洋中鱼类的数目只相当于一个世纪前的小小片段。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
应用推荐