Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师，她面前的顾客名叫霍华德·库克。
It is frustrating to set a meeting with a customer or prospect who is a no-show.
跟客户约定会面，却被对方放鸽子，确实会让人很沮丧。
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order.
一个转换将与信誉状态良好的客户相关，此时可以配送订单。
Now a user can initiate contact with a customer service rep by entering their number and clicking Call me.
现在，用户可以通过输入客户服务代表的电话号码并单击Call Me按钮来启动与该客户服务代表的联系。
You are in the middle of taking a customer's order when a team member comes to you with a customer complaint.
你正在为其中一个顾客点餐时，你的一个团队成员过来跟你谈一个客户的投诉问题。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook. She stopped paying her mortgage two years ago.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师，她面前的顾客名叫霍华德·库克。她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
Work directly with a customer service representative to ensure the accuracy and completeness of Web forms before submission.
与客户服务代表协作在提交前确保Web表单的准确性和完整性。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
When you are dealing with a customer, I think you should be fair with them about when are you... yes we can just do this.
当你和客户做生意的时候，你应该公平地对待他们，使得我们可以做。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
工程技术人员希望科技运用得多多益善，但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
One day you're wrapping up a demo with a customer, and you think to yourself, my, that WebEx is a tasty and delicious product.
某一天你正在把你带给客户的演示样品全新包装的时候，你在心里默想：我的这个产品是一个可口美味的产品。
By a lucky coincidence, I'm writing this article after a review meeting with a customer where we implemented a lightweight XML client.
非常幸运的巧合，我正在写这篇文章的时候，与一位客户讨论了要实现一个轻量级的XML客户机。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and email.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The customer class contains a method to create a new order and to find a specific order or to find all existing orders associated with a customer.
客户类包含一个用于创建新订单的方法，以及一个查找特定订单或者查找与某一客户相关的所有现有订单的方法。
If there is no strategic shift these businesses will wake up in 2015 and find themselves simply wrong-footed with a customer base that is slowly subsiding.
如果不做出战略转变，那么这些基金管理公司就会在2015年突然发现，自己竟然错误地将业务建立在一个正在逐渐减少的客户群基础上。
But she became friendly with a customer who owned a vitamin company and who espoused his belief that everything people touch and feel affects their health.
但是自从马瑞利和一名拥有维生素公司的客户成为伙伴以后，(这家公司老总坚信任何和人类直接接触的产品都有可能成为健康的威胁)她的公司就变得比较环保了。
So what do you do with a customer who wants trousers with pleats – when most of what the store stocks are flat front trousers – because they are "in".
所以，你如何去与想要带褶子的裤子的客户去协商，当大多数商店卖平整的裤子，因为它们流行受欢迎。
In any deal with a customer employing more than 5, 000 employees, you need to find a partner the customer trusts or lower your forecast probability by 50%.
在任何一次与雇佣人数超过5000人的公司做生意时，你需要找到一家客户信任的合作伙伴，这可以降低你50%的出局几率。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
And regardless of the identity of the waiter, with a customer is more important to get the most convenient service, not to add extra trouble service personnel.
而抛开服务生的身份，以一个顾客来说更重要的是得到最方便的服务，不给服务人员增加额外的麻烦。
When a customer has a question about a product or about how to complete a purchase, they can simply communicate with a customer support agent through an applet.
当顾客对于产品及如何完成订购有疑问时，他们可以通过applet与顾客支持代理联系。
Just as a diplomat would learn about a culture's customs before a visit, learn as much as you can before you try to connect with a customer, peer, or potential partner.
就像一个外交家会在出访前研究好该国的文化一样，当你要和一位客户、同僚或是潜在的伙伴联系时，你也要尽可能地做好研究。
Amazon was one of the first tech firms to truly embrace the concept of "one on one" — leveraging the Web to build a personal relationship with a customer never before possible.
亚马孙是名副其实地拥有‘一对一’这一理念的第一批科技企业之一 ——举债经营网络工程，同客户建立史无前例的个人关系。
Amazon was one of the first tech firms to truly embrace the concept of "one on one" — leveraging the Web to build a personal relationship with a customer never before possible.
亚马孙是名副其实地拥有‘一对一’这一理念的第一批科技企业之一 ——举债经营网络工程，同客户建立史无前例的个人关系。
应用推荐