In China, when a visitor comes, he is served with a cup of tea.
在中国，当有客人来访时，会给他端上一杯茶。
While Xiao Ming was doing his homework, his mother came with a cup of tea.
小明在做作业的时候，他妈妈端着一杯茶过来了。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
Meanwhile, Anthony returned with a cup of tea for the old man. The old man sent Peter to make breakfast for him.
与此同时，安东尼带着一杯茶回来给老人。老人派彼得为他做早餐。
Or curling up with a cup of eggnog.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich.
一名女警察手端一杯茶和一块厚厚的奶酪三明治走了起来。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
Everyone is always milling about with a cup of coffee in hand at these wonderful outdoor markets.
每个人都经常在手上端一杯咖啡扎堆。
Frank: I enjoy reading so much that I always read in a quiet afternoon with a cup of good coffee.
弗兰克：我非常喜欢读书，常在安静的下午一边喝一杯香浓的咖啡一边读书。
Just think it over, we just sit with a cup of tea, a book in a sunny afternoon, how comfortable it is!
试想，闲暇的午后，阳光明媚，一杯茶，一本书，该有多么惬意啊！
Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
一直到第二天早上六点钟，她才被给她送来一杯茶和一盘清淡甜饼干的乘务员叫醒。
Veggie cottage cheese. Slice up cucumbers and tomatoes and mix together with a cup of low-fat cottage cheese.
素食主义者的松软干酪。切片黄瓜和西红柿，混合的和低脂松软干酪杯在一起。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
They recommend blending a few teaspoons of finely ground almonds with a cup of orange juice and sipping it for relief.
他们建议将几茶匙细细研磨的杏仁混合进一杯橙汁，啜饮来减轻症状。
The yellow chair is an antique one I covered in one of my own designs, great for sitting in with a cup of tea and a magazine.
黄色的沙发是旧货，我包上了自己设计的布料，很适合在上面喝茶看杂志。
I didn't believe this until I tried it, but replacing my morning coffee with a cup of hot lemon water has really done wonders!
直到我自己试过我才相信，不可思议的是，早上一杯热柠檬水可以代替咖啡。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。 又或是槲寄生下那个意料的吻。 或是收到某个特殊的人送来的礼物。
Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。
Simply mix the juice of about two lemons with a quart of distilled water or about two tablespoons of white vinegar with a cup of water.
只需将两个柠檬榨汁，与1夸脱蒸馏水混合，或在一杯清水中加入2汤匙白醋。
Mix dried or fresh goji berries with a cup of plain yogurt, sprinkle them on your oatmeal or cold cereal, or enjoy a handful by themselves.
将干的或新鲜的枸杞果与一杯纯酸奶混合，再把他们洒在你的燕麦片中，或自己干吃一小撮。
Drink coffee, they can use their right hands with a cup of coffee ears, gently holding his left hand coffee plate, slowly moving Qingchuo mouth.
饮咖啡时，可以用右手拿着咖啡的杯耳，左手轻轻托着咖啡碟，慢慢地移向嘴边轻啜。
Drink coffee, they can use their right hands with a cup of coffee ears, gently holding his left hand coffee plate, slowly moving Qingchuo mouth.
饮咖啡时，可以用右手拿着咖啡的杯耳，左手轻轻托着咖啡碟，慢慢地移向嘴边轻啜。
应用推荐