With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
他高兴地叫了一声，向熟睡的小胖跑去。
And with a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
鼠高兴地喊了一声，向沉睡的胖胖跑去。
Claixta put her hands to her eyes, and with a cry, staggered backward.
卡利·克斯塔捂住双眼惊叫起来，身体向后打了个踉跄。
With a cry of dismay, he darted back into the cabin and closed the door.
他惊惶地叫了一声，赶紧回到舱室里，把门关上。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
With a cry of rose, Miss salvage eyes shadow, which is not a great stone beauty.
擎一支流泪的玫瑰，思念打捞眼眸的影子，哪一抹是三生石上不变的倾国倾城。
She turned with a cry and sank upon his shoulder with such violence that he tottered a little.
她扭过身子，大哭一声，猛然伏倒在他的肩上，使他踉跄了几步。
But unfortunately he didn't come with a cry which was a big problem from the medical point of view.
但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
But unfortunately, he didn't come with a cry, which was a big problem from the medical point of view.
但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
But unfortunately, he didn't come with a cry, which was a big problem from the medical point of view.
但遗憾的是他没有有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
When a baby opens her eyes, the first glow of sunlight shines upon her face, and her life begins with a cry.
当婴儿睁开眼睛，阳光照在她脸上的第一道光的时候，她的生命在哭泣中开始了。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
骑马人努力想救他的命，但已来不及了，皮尤的一声惨叫响彻夜空，四只马蹄从他身上践踏而过。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?'
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
With a cry of horror and despair, the old man shouted to his wife to call for help as he raced to the barn to save their beloved horses.
伴随着几声恐惧和绝望的嘶喊，老父亲一边向妻子吼着让她去找人帮忙，一边向畜棚跑去救他心爱的马们。 但是火势已经无法控制，燃烧着的火光使他只能退回原地。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
“In Weinberg’s lab I would start to cry every time I had to do anything with a mouse, ” she says.
她是：“我凡是在温伯格的实验室里对老鼠做了什么每次都会哭。”
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
But there are other ways: cry a lot, crying or simply a change of pace with an activity that relaxes us.
但是还有别的办法：大哭一场。哭泣或者是简简单单地改变一下生活的节奏能够帮助你放松自己。
Human subjects, or countertops, in LABS are cleaned first, then covered on the surface with a target bug. That is a far cry from a typical kitchen or a pair of grimy hands.
接受测试的人体或器具都事先经过消毒，然后在表面覆盖上要测试的病菌，跟真实的厨房环境或一双脏兮兮的手相去甚远。
The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.
那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
应用推荐