These threads are associated with a corresponding managed thread object.
这些线程与相应的托管线程对象相关联。
It is light in weight with a corresponding greater strength and toughness than is found in other woods.
这是伍兹其他轻重量与相应的更大的强度和韧性比被发现。
Therefore we should receive the benefit of his light and heat with a corresponding trust and magnanimity.
因此，我们接受它的光与热，同时也接受了它的信任与大度。
Bayesian fusion model is put foreword with a corresponding algorithm designed to forecast the oil reservoir distribution.
针对油藏分布预测的问题，提出了一个贝叶斯网络融合模型并设计了相应的算法。
The Prover randomly generates it during the issuance protocol, together with a corresponding private key for the U-Prove token.
验证方会在发布协议中随机生成公钥，此时会使用针对U -Prove令牌的相关私钥。
Each aperture size (referred to as a stop) is marked with a corresponding number that represents half the light of the previous stop.
每一档数字都是比前档减少一半的通孔大小。
Perhaps 7% of those in work—or 1.7m people—are not equipped for the jobs they do, with a corresponding loss of output and productivity.
将近7%在职（员工）——170万的人——与他们所做的工作不相配，进而带来产出和生产力的损失。
The key point here is to XMLize the non-XML file format first, and then further process the generated XML files with a corresponding XML technology.
关键之处在于首先实现非xml文件格式的xml化，然后再使用相应的XML技术进一步处理生成的XML文件。
prefix, with a corresponding entry in the inittab or something called from the inittab, such as /etc/rc.tcpip, managing those services just described.
前缀，在inittab 中有对应的项，或者从 inittab 中调用的内容，例如 /etc/rc.tcpip，并且会管理刚刚描述的那些内容。
I also tried to appreciate small blessings, like that when we pressed 3 on the elevator, it went up and opened on a floor with a corresponding number 3.
我也努力享受那些小乐事，就像我们在电梯上按了3，电梯上行，开门见到楼层上有同样的数字3呼应着。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
Listing 3 shows a pair of data classes, with Listings 4 and 5 each giving a different binding definition for these classes along with a corresponding XML document.
清单3显示了一对数据类，清单4和清单5则分别给出了这两个类的绑定定义和对应的XML文档。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
The class should be public, and the fields should be private with a corresponding set of public getter and setter methods. Listing 8 shows a typical Java pojo.
类应当为public，并且字段应当为带有一组对应的publicgetter和setter方法的private。
Technology: the power of the tools used to do the work has a critical impact. The efficiency of the process, with a corresponding impact. Competitive advantage.
技术：生产工具的效力对过程的效率有着关键的影响，也从而对竞争的领导地位有着相应的影响。
Tomorrow, when the Open Market Committee meets, everyone expects them to reduce the Fed funds by another full point, with a corresponding further cut in the discount rate.
明天公开市场委员会开会时，每个人都希望他们进一步降低再贴现率，大幅削减美联储基金。
As stated earlier, there are a variety of responsibilities surrounding the creation, use, and maintenance of XML data, and each come with a corresponding set of tool needs.
正如前面所提到的，围绕XML数据的创建、使用和维护，存在着不同的责任，每个责任又有着相应的工具需求。
The present invention also deals with a corresponding method for identifying properties of an object captured in a video sequence and a method for tracking the object in a video surveillance system.
本发明还涉及对应的对视频序列中捕获的对象的特性进 行识别的方法和在视频监视系统中跟踪对象的方法。
Hair follicles grow at a slight Angle to the skin's surface, which means that regardless of technique transplant tissue must be removed with a corresponding Angle and not perpendicular to the surface.
毛囊生长与皮肤的表面有一个轻微的角度，这意味着无论哪种技术移植组织必须除去相应的角度，而不是垂直于表面。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
To turn an option on, prefix the corresponding option letter with a minus sign (for example, -f).
要开启选项，则需要在相应的选项字符前加上减号（例如，-f）。
The model represents the data stored in the database with each table having a corresponding ActiveRecord model class in Ruby.
模型表示数据库中存储的数据，每个表在Ruby 中都有一个对应的ActiveRecord 模型类。
The first of these two <fmt:message> tags corresponds to a message with a single parameterized value, for which a corresponding <fmt:param> tag appears.
这两个 <fmt:message>标记的第一个对应于带有一个参数化值的消息，还出现了对应的用于该值的
Figure shows a series of phases and tasks, along with corresponding work products.
图中显示出一系列阶段和任务，以及相应的工作产品。
For each intercepted call, there is a corresponding wrapper with the same name and signature as the intercepted call.
对于每个拦截到的调用，都有一个名字、签名都与所拦截到的调用一样的对应包装器。
For each intercepted call, there is a corresponding wrapper with the same name and signature as the intercepted call.
对于每个拦截到的调用，都有一个名字、签名都与所拦截到的调用一样的对应包装器。
应用推荐