Perhaps 7% of those in work—or 1.7m people—are not equipped for the jobs they do, with a corresponding loss of output and productivity.
将近7%在职（员工）——170万的人——与他们所做的工作不相配，进而带来产出和生产力的损失。
I also tried to appreciate small blessings, like that when we pressed 3 on the elevator, it went up and opened on a floor with a corresponding number 3.
我也努力享受那些小乐事，就像我们在电梯上按了3，电梯上行，开门见到楼层上有同样的数字3呼应着。
The class should be public, and the fields should be private with a corresponding set of public getter and setter methods. Listing 8 shows a typical Java pojo.
类应当为public，并且字段应当为带有一组对应的publicgetter和setter方法的private。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
Listing 3 shows a pair of data classes, with Listings 4 and 5 each giving a different binding definition for these classes along with a corresponding XML document.
清单3显示了一对数据类，清单4和清单5则分别给出了这两个类的绑定定义和对应的XML文档。
These threads are associated with a corresponding managed thread object.
这些线程与相应的托管线程对象相关联。
Bayesian fusion model is put foreword with a corresponding algorithm designed to forecast the oil reservoir distribution.
针对油藏分布预测的问题，提出了一个贝叶斯网络融合模型并设计了相应的算法。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
As stated earlier, there are a variety of responsibilities surrounding the creation, use, and maintenance of XML data, and each come with a corresponding set of tool needs.
正如前面所提到的，围绕XML数据的创建、使用和维护，存在着不同的责任，每个责任又有着相应的工具需求。
The present invention also deals with a corresponding method for identifying properties of an object captured in a video sequence and a method for tracking the object in a video surveillance system.
本发明还涉及对应的对视频序列中捕获的对象的特性进 行识别的方法和在视频监视系统中跟踪对象的方法。
The present invention also deals with a corresponding method for identifying properties of an object captured in a video sequence and a method for tracking the object in a video surveillance system.
本发明还涉及对应的对视频序列中捕获的对象的特性进 行识别的方法和在视频监视系统中跟踪对象的方法。
应用推荐