Every man with a conscience should salute them.
每一个有良心的人，都应向他们表示敬意。
Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, Clare was a man with a conscience.
尽管克莱尔相信异端学说，身上有种种缺点和弱点，他仍然是一个具有是非感的人。
"You would have a soldier with a conscience, if they're thinking effectively," he asserts.
他声称：“能理智思考的士兵都是有良心的。”
And creating a robot with a conscience might give the generals more than they bargained for.
此外，制造具有良知的机器人可能会让将军们得到超出他们的期望值。
You will begin the year with a conscience increased from the least pleasant aspects of money of this world.
这一年，你将会开始从一些最愉快的小方面得到钱。
No man with a conscience can just bat out illustrations. He's got to put all his talent and feeling into them!
任何有良心的人都不能粗制滥造插图。他必须用他所有的天分和感觉去画！
A man with a conscience will take you from specific life middle do manifest, and what you do to your future life influence.
有良心的人会从你具体的生活中间做的事情体现出来，而且你所做的事情一定对你未来的生命产生影响。
After I saw this, I was in the whole of China, called for every Chinese people with a conscience, purchase boutique domestics!
我看到这条之后，我在全中国，呼吁我们每一位有良知的中国人，购买精品国货！
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
Harwood is known for a careerlong fascination with themes surrounding race, conscience and moral choices as well as history.
哈伍德以其对于围绕种族，良心，道德选择和历史的题材的长期关注而闻名。
If the Old World invariably prefers guilt to responsibility, it is because the first is less burdensome; so one puts up with a guilty conscience.
如果欧洲因为内疚比负责任少一点负担而持续倾向于内疚的话，那人们就永远忍受着问心有愧的煎熬。
As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.
当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。
I am having a dialogue with myself, with my conscience.
我和自己、和我的良心对话。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
To put it more clearly, a world that is in competition with itself for labor, resources, and survival is an unsustainable system inherently, for it lacks an external conscience.
讲得更清楚些，一个在劳动、资源和生存三个方面与自己竞争的社会系统，本身就是先天不可持续性，因为这些观点缺乏从外部看问题的良知。
Discernment involves a deep union with one 's conscience, which articulates one's inner knowledge of what is right and wrong.
辨别能力涉及一个人的良心的更深层面，关系到一个人内心对是非的认识。
If he had a conscience, he'd straighten this thing out with no more pressure being put upon him.
如果他有良心，他将会不用任何压力欺骗他来解决这个事情。
Let us come forward to the Holy of Holies with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our bodies washed with pure water.
并且在心一面，我们已经被基督的血洒过，脱开了邪恶的良心，在身体一面，也已经用清水洗净了，就当存着真诚的心，以十分确信的信，前来进入至圣所；
Volkswagen aficionados can now drive with a clean conscience in this entirely bio diesel-powered Beetle, and they don't have to wait for it, either.
大众汽车的爱好者们现在不用等待就可以驾驶一辆完全使用清洁的生物柴油的甲壳虫汽车。
Volkswagen aficionados can now drive with a clean conscience in this entirely bio diesel-powered Beetle, and they don't have to wait for it, either.
大众汽车的爱好者们现在不用等待就可以驾驶一辆完全使用清洁的生物柴油的甲壳虫汽车。
应用推荐