Two emails later, we booked the engagement with a check in my hand for $2500!
两封邮件后，我们以2500$的价格成交。
Today disciple ci en sent in a letter with a check for releasing of lives.
今日弟子慈恩寄来一封含有放生支票的信。
I've just opened this letter with a check for nothing that a customer's sent us.
我刚打开这封信，是一位顾客寄来的。里面是一张空白支票。
Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.
那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。
The rolling upgrade process starts with a check to see if the secondary server can be transformed into an ER server.
滚动升级流程的第一步是检查辅助服务器是否能够转换为ER 服务器。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
There is no need to ever mark these verbs in the menu with a check mark, because none of them indicate any sort of continuing state.
根本就不需要用核取记号在功能表上标记这些动词命令，因为其中没有任何一个会表示任何继续状态。
Each rule is processed according to the list shown above, beginning with a check to make sure that rule's command has not already been processed.
从确保规则命令尚未处理的检查开始，将根据上面所示的列表处理每个规则。
After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.
在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
Download the registration Form, complete the Form with a check for registration fee and mail to the school office or hand to the school office in person.
请下载报名表，将填妥之报名表及支票，邮寄至本校办公室或迳至本校办公室办理。
The dean of our school delivered an opening speech, followed by the student representative, who presented the school with a check of $ 280,000 donated by the class of 1999.
我们学院院长首先致词，接着是学生代表，他呈送学院一张由1999级毕业生集体捐赠的28万美元的支票。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
Flashes pulsate as he poses with a giant cardboard check for around $3.4 million.
随着他摆好姿势举起大约340万美元的巨大支票板，镁光灯一片闪烁。
If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
如果你有骨折史，或者你的家人有骨质疏松史，那么在跳之前让内科医生检查下。
After all the args prefixed with a "-" are processed, check if there are any remaining args.
处理完所有以“-”为前缀的参数后，应检查是否还有剩余的参数。
After all the args prefixed with a "-" are processed, check if there are any remaining args.
处理完所有以“-”为前缀的参数后，应检查是否还有剩余的参数。
应用推荐