With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
He speaks quietly, with a slightly nasal New England twang, and with a calm self-assurance.
他讲话声音不大，略带新英格兰味道的鼻音，还有一股子沉着自信。
When you take the tram, suddenly and unexpectedly, you are faced with a calm, shining blue sea.
当你乘坐电车的时候，平静、湛蓝的大海会突然出乎意料的出现在你的面前。
I easily arrive at all appointments 10 minutes early, well-prepared, with a calm and peaceful mind.
所有约会，我都能轻松地提前10分钟赴约，并且做好准备，头脑清醒。
Although people always meet some potholes in a work, but I will keep myself with a calm heart to face.
尽管人在工作中总会遇到一些坑洼，但我会让自己保持着一颗平静的心去面对。
Mr Bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern.
班纳特先生见她走进来，便从书本上抬起眼睛，安然自得，漠不关心地望着她的脸。
Mr. bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern .
班纳特先生见她走进来，便从书本上抬起眼睛，安然自得，漠不关心地望着她的脸。
I think we should set up a good attitude towards failures and try to deal with them with a calm and cool mind.
我想，对于失败，我们应该树立一个正确的态度，并试图以一个平和冷静的心态去处理它。
On the programmes, she delivers her presentation well, with a calm demeanor despite being on a live recorded show.
在节目上，她也表现出色，尽管是直播节目她一贯表现冷静。
The doctor gawked in horror as the young adolescent answered questions about his health and age with a calm, even stare.
当那小伙子一边盯着医生一边回答有关身体状况年龄等问题时，那目光中的漠然将医生吓傻了。
Human beings should be with a calm attitude towards this new things, and gradually adapt to it, and should not make a fuss.
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
Said people should be satisfied with a calm, it is vain; People must have action, even if can't find, also have to create action.
说人们应该对平静感到满足，这是徒然的；人们总得有行动，即使找不到行动，也得创造行动。
Rainbow light with a calm, loving Rourou gently massage your body every organ, every cell, they are in rainbow light in the shiny!
彩虹光用平静、爱轻轻柔柔按摩你身体里的每一个器官、每一个细胞，它们都在彩虹光中闪闪发亮！
I won't set frames for myself any more, and I think it is enough for me to face everyday practice and daily life with a calm and vigorous mind.
我以后不再为自己定框框了，我会以一个平和精进的心态去面对每天的功课和生活，我想这就够了。
Finally, he reexamines his own situation and the essence of the society in a hole. He gets a new perception about himself and the society and attempts to return to the society with a calm attitude.
最终，他在黑暗的地下室中，重新审视自己的处境和社会的本质，他终于以一种全新的态度来看待自己和社会并决定重新融入到社会中。
So she made a conscious This made her interactions with coworkers more positive and helped her approach her boss in a calm, candid way to discuss her career path.
这个决定让她与同事之间的关系越来越好，也使得她能以一种更镇定，更直白的方式与自己的上司谈论自己的工作问题。
On the do's list, says Clark, if you find yourself being hit with a spoon, remain calm and try to ignore it.
克拉克指出，应该做的是，如果有人用勺子打你，保持镇静，尽量忽略这件事。
In one confrontation, a Buddhist monk with a megaphone pleaded for calm and told soldiers: "Don't shoot. Think about your country."
在一次冲突中，一名僧侣用扩音器恳求双方冷静下来，并呼吁士兵不要开枪，想一想自己的国家。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down.
如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
As with a fitness program, celebrating your short-term successes will calm fears and reinforce your new habits.
如同健康程序一样，庆祝短期的成功将镇静恐慌并加固您的新习惯。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
海面上很平静，他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行，夜空上，上帝也点亮了他的指路明灯，而那每一盏灯都是一个世界。
Rather just a line of calm, single men with small cases, waiting patiently to be told what to do and where to go.
他们只是静静地排队，只身携带一只小旅行箱，耐心地等着被告知做什么，到哪儿去。
Despite being 17 points down on title leader Lewis Hamilton with two RACES left to run, a calm and collected Raikkonen still managed to clinch his first drivers' crown.
尽管剩下两场比赛时还有17分落后于榜首汉密尔顿，冷静镇定的莱克宁仍然成功夺得了第一个冠军。
Despite being 17 points down on title leader Lewis Hamilton with two RACES left to run, a calm and collected Raikkonen still managed to clinch his first drivers' crown.
尽管剩下两场比赛时还有17分落后于榜首汉密尔顿，冷静镇定的莱克宁仍然成功夺得了第一个冠军。
应用推荐