The trolly bus connects here with a bus for the airfield.
无轨电车在这里同到机场去的公共汽车衔接。
Alexander Andrews: Now, don't tell me you've fallen in love with a bus driver.
亚历山大：现在，你别告诉我你爱上个巴士司机。
Alexander Andrews: Now, don "t tell me you" ve fallen in love with a bus driver.
亚历山大：现在，你别告诉我你爱上个巴士司机。
If you created the bus properly, you'll see a bus with a bus member and a messaging engine.
如果您正确创建了总线，您将会看到一个带有总线成员和消息传递引擎的总线。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
One more thing… sometimes it's better to choose a bus you are already familiar with rather than gamble with a bus that is unfamiliar to you.
还有一件事…有时那是更好的选择——一辆公共汽车你已经熟悉而不是用一辆公共汽车是陌生的。
Nanchang city, with a bus station, the same as in the bus, witnessed the career change, nanchang bus from heart laments : you can change the world of nanchang bus ", "nanchang bus here scenery with a!
同是一个南昌都市，同样的公交站台，同样在公交车厢，亲眼目睹南昌公交事业的巨变，你只能从内心感叹：南昌公交“换了人间”，南昌公交这边风景独好！
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳，走回巴士站。
There was something wrong with my car, so I took a bus to work this morning.
我的车出了点毛病，所以我今天早上乘公共汽车去上班。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
When a child who used to love going to school, but now cries and fights to get on the bus, he may have trouble with some classmates.
当一个孩子过去喜欢上学，但现在哭着闹着不愿意上公共汽车，他可能是和一些同学有矛盾了。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
Riding acrowded bus with a child in a stroller
用婴儿车推着孩子乘坐拥挤的公交
Chicony, trying to drum up workers, has taken to sending a bus around Dongguan with a loudspeaker blaring, "Chicony is the best."
群光公司，为竭力招揽工人，派了辆用个喇叭吼着“群光最好”的口号的大巴绕着东莞城转圈。
This pattern represents the combination of a Service Choreographer component with a Service Bus implementation.
这种模式代表了服务编排组件与服务总线实现的结合。
Whereas a queue is associated with a particular bus member (an application server or cluster that is part of the bus), a topic space is part of the bus as a whole.
队列与特定总线成员(属于总线的应用服务器或群集)相关，而主题空间则属于整个总线的一部分。
Each message is published, along with an asynchronous callback listener, to a message bus residing on the business tier.
每条消息连同异步回调侦听程序一起被发布到驻留在业务层的消息总线。
A service-bus address representing the location of the service that supported the required interface was passed to the proxy object, along with a service-bus object so that it could send messages.
服务总线地址表示支持所需接口的服务的位置，该地址与服务总线对象一起被传递给代理对象，以使它能发送消息。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
When an application server becomes a member of a bus, it automatically gets configured with a message engine that implements bus functionality inside the application server.
当应用服务器成为总线的成员时，总线就自动配置了一个消息引擎来在应用服务器内实现其功能性。
Flo flipped open the bus doors and greeted me with a big smile and a hug.
弗洛轻快的打开车门，她给我一个巨大的拥抱和一个灿烂的笑容。
With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
应用推荐