Local airlines have proliferated in recent years, along with a burgeoning middle-class that can afford the tickets.
当地的航空公司近几年来升值了不少，就连方才晋级中产的人都能买的起机票。
In the southwestern U. S., as in other arid parts of the world, wildlife must compete for water with a burgeoning human population.
与世界上其他干旱地带一样，美国西南部的野生动物必须和不断扩张的人类争夺水源。
We see how an improved regulatory environment, coupled with a burgeoning Chinese pharmaceutical industry, are bringing innovation to China.
随着中国制药业的蓬勃发展，我们来看政策环境的改善如何给中国带来了革新。
With a burgeoning middle class that would soon be larger than the entire population of the U. S. or Western Europe, surely there was going to be a huge domestic market for things in China.
中国的中产阶级数量正在飞速增长，即将超过欧美总和，所以国内对实际产品的需求肯定会很大。
Regardless of its financial outlook, Disney English appears to be a hit with members of China's burgeoning middle class.
不论财务前景如何，迪士尼英语似乎在中国新兴的中产阶级家庭中深受青睐。
"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
It's an old-school approach to the burgeoning threat of new media, but who wants to argue with a 78 year-old billionaire?
这是传统媒体在面对新媒体的威胁时的老一套做法，但谁想和一个78岁的亿万富翁争论呢？
There I was with a neat and innovative design, code that I knew worked well because I used it every day, and a burgeoning beta list.
现在有了一个简洁新颖的设计，我确信代码运行稳定，因为我每天都在用，公测名单也枝繁叶茂。
What does that have to do with physical health? According to findings from the burgeoning field of behavioral medicine, a lot.
这和身体健康有什么关系、根据新兴领域行为医学的发现，有很大的关系。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
Bioinformatics is a burgeoning cross discipline with its distinctive features.
生物信息学是一门新兴的交叉学科，有它自身鲜明的特征。
Study on aquaculture wastewater treatment with botanical filters is a burgeoning field.
对以植物滤器净化设施养殖废水的研究是一个新兴的领域。
Blackberry is a burgeoning fruit which combines nutrition with health care. Carrot is also because of nutrient-rich and good flavor are deeply loved.
黑莓是集营养与保健于一身的新兴水果，胡萝卜也因其营养丰富和风味优良而深受消费者的喜爱。
But as a kind of burgeoning style novel with it quick-witted humour with see the wisdom of life clearly, have conquered many readers.
但是作为一种新兴的文体，小说以其机智幽默和洞察人生的智慧，已经征服了很多读者。
They say they comprise a burgeoning movement for people who are dissatisfied with politics - or just want to have some fun.
他们说为对政策不满的人们召集了蓬勃发展的运动，或者仅仅是为了寻找乐趣。
Farmers can't keep up with the burgeoning textile industry, however, which USES about 13 million tons of cotton a year.
农民并不从事新兴纺织行业，一年也能用掉了约13万吨棉花。
In recent years, the coastal areas have created more than 300 Marine and island tourism and recreational zones, with a variety of Marine features. Marine tourism is now a burgeoning industry.
近年来，沿海地区开发建设了300多处各具特色的海洋和海岛旅游娱乐区，使海洋旅游业成为的新兴海洋产业。
Postmodern fiction, a burgeoning literary form in the postmodern context, reforms the tradition audaciously by replacing order, lucidity and rationality with disorder, obscurity and absurdity.
作为后现代主义的主要文学形式之一，后现代小说对传统的小说形式作了大胆的反拨，以混乱无序、模糊含混、荒诞奇异取代完整清晰、有序理性。
Postmodern fiction, a burgeoning literary form in the postmodern context, reforms the tradition audaciously by replacing order, lucidity and rationality with disorder, obscurity and absurdity.
作为后现代主义的主要文学形式之一，后现代小说对传统的小说形式作了大胆的反拨，以混乱无序、模糊含混、荒诞奇异取代完整清晰、有序理性。
应用推荐