Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
I wanted to show off my belly, not cover it up-except with the net I bought from a craft store.
我想把我的肚子露出来，不是遮掩起来——除了那个我从工艺品商店淘来的网。
Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.
吃得大腹便便时躺下睡觉会让你觉得不舒服，因为消化系统在睡眠中会放慢运转速度。
"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系，”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
While he was first pregnant, Beatie was reported as saying: "Despite the fact that my belly is growing with a new life inside me, I am stable and confident being the man that I am."
作为世界首位“怀孕爸爸”，比提曾在报道中说过，“尽管我的肚子里有个小生命在一天天长大，现在的这具男儿身仍然让我觉得很稳定、很自信。”
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
Some women like to emphasize their belly with mehndi a temporary henna tattoo.
一些女性喜欢通过一种指甲花纹身彩绘曼海蒂来强调自己的肚子。
Once pierced, a belly with a hole will eventually loose that hole, unless some type of ornament remains inside the same hole.
一旦穿刺，带洞的肚皮最终会抹平那个洞，除非某款饰品一直装置在里边。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
Except for a large belly (which can be apparent in both men and women with the condition), most aspects of the syndrome are silent.
除了大肚子(无论男女，这种病都能明显看出来)，这种综合症的大多数方面都是看不出来的。
For all the belly-aching about Banks, it is true that the Basel 3 minimum standards represent a big turning of the capital screw compared with pre-crisis norms.
对于所有协议规定将要涉及到的银行，巴塞尔协议三中对最低资本要求比危机前的标准有了很大程度的上升。
South Korea is seeing a spike in the price of pork belly, with 10000 won (RMB52) per kg, Yonhap news agency reported Tuesday.
据韩联社14日报道，韩国五花肉价格最近直线上升，每斤售价突破一万韩元(约52元人民币)。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly bottom(button). A camera is placed through the hole to help *(guide) the surgical instrument.
有了这种最新的手术，医生在病人的肚脐上开一个小口。一个照相机通过这个开口放进去帮助指导手术仪器。
A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy. But when we laugh with someone else, our chuckles may divulge more than we realize.
每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。但也许我们不曾留意，我们和他人一同笑的时候，笑声会出卖我们。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
使用这个最新的外科手术，医生们在病人肚脐上做了一个很小的切口。
When stalking its prey, a leopard crawls with its belly low to the ground.
在跟踪猎物的时候，花豹一般会用肚子贴近地面，匍匐前行。
Panda a when sleeping, belly up, sometimes, it also with his front PAWS patting belly, and sometimes it will be rolled over, rubbed his front PAWS sleepy eyes, and then stretch.
熊猫睡觉时，腹部朝天，有时，它还用前爪轻轻地拍着肚子，也有时它会翻一个身，用前爪揉揉惺忪的眼睛，然后伸个懒腰。
When stressed, lost in a problem or the past or future in your mind breathe a little more deeply than usual and make sure you breathe with your belly.
当有压力时，当迷失在脑海里的问题或沉迷于过去、未来时，比平常呼吸得深一些，确保用腹部呼吸。
Learn how to do the head slide belly dancing move with tips from a dance expert in this free dance lesson video.
了解如何从一个舞蹈的专家在这个自由舞蹈课视频头与技巧移动幻灯片肚皮舞。
The fuselage is round and tapered front and rear with a pointed nose and tail cone and a belly fin.
圆形机身和锥形前部和尾部采用一个尖形前鼻和尾锥和一个腹鳍。
Learn how to do the head circle belly dancing move with tips from a dance expert in this free dance lesson video.
了解如何从一个舞蹈的专家在这个自由舞蹈课视频头圆与技巧肚皮舞动议。
Learn how to do the head circle belly dancing move with tips from a dance expert in this free dance lesson video.
了解如何从一个舞蹈的专家在这个自由舞蹈课视频头圆与技巧肚皮舞动议。
应用推荐