He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
The prices quoted here is based on C&F Freetown with 1% commission.
这里所报价格系离岸加运费到佛里敦价包括1%佣金。
With 1, 195, 489 English words, it is a useful catalogue.
拥有119万5489英语单词，是一个有用的目录。
Position returns the sequence number of the for-each iteration, starting with 1.
从1开始，position返回for - each迭代的顺序号。
With 1, 259, 038 fans, Yao Chen, a young actress, is the most popular 'Weiborer'.
青年女演员姚晨，拥有粉丝1 259 038人，是最受欢迎的微博博主。
Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1：53 to go.
比赛还剩一分三十五秒前，Wells连续两次跳投中的，使比数拉开到92比87，使得对方回天乏术。
All I have done here is to introduce a level column, which starts with 1 and increments by 1.
我在这里只是引入了一个level列，这个列的初值为1，每次加1。
Is run from three data centers, in Chicago, San Antonio, Dallas, with 1, 300 servers between them.
有三个数据中心，分别位于芝加哥、达拉斯和圣·安东尼奥，总共有1300台服务器。
Sometimes I wonder if I could get by with 1-2 hours of computer time a day at my local library.
有时我在想是否我能把一天中与电脑度过的1-2小时用在我的本地图书馆。
Huawei was the fourth most active filer with 1, 528 applications, having been in the top spot in 2009.
华为以1528项成为第四个最活跃的申请者，它曾在2009年的坐头把交椅。
Inside the thick purple skin is the soft gelatinous flesh of the fruit, along with 1-4 black seeds.
紫色的果皮里包裹着软软的滑滑的果肉，内有1到4粒黑籽不等。
There is nothing worse than subjecting your audience to a sponsor with 1, 000 slides of bullet points.
如果需要用带有1000个项目符号的幻灯片来向与会者介绍的话，那没有比这更糟糕的了。
This machine runs Vista Basic, with 1 gigabyte of memory and a 120-gigabyte hard disk, and costs $380.
这台机器使用Vista普通版操作系统，配有1G内存和120G硬盘，售价为380美元。
An American chip-designer, Altera, has a new facility with 1, 100 workers in Penang, 800 of them engineers.
一家美国芯片设计商，在槟榔屿拥有新设备和一千一百名工人，其中八百人是工程师。
Since then, they have received an increasing number of the birds, peaking with 1, 000 penguins in 2008.
从那以后，它们接收的企鹅数逐年增长，在2008年达到了最高值——1000只企鹅。
So, with 3 as the value of num, we go through the function again, then with 2, then with 1, then with 0.
因此，使用3作为num的值时，我们需要再次执行这个函数，然后使用2、1、0来逐一执行这个函数。
Boil up some water with 1 slice of ginger, 1 spring onion, tangerine peel and star anise. Bring to boil.
在锅内放入适量之水、姜1片、葱1条、陈皮、八角煮滚，下鸭脷煮腍，约煮25分钟，取起鸭脷及陈皮。
This class contains variables and their respective accessor methods with 1-1 mapping to the Employee table columns.
这个类包含一些变量及其相应的访问方法，这些变量与employee表中的列存在1对1的映射。
2 cars - do you need a car at all? Can you walk or rely on public transport? Could you get away with 1 vehicle?
2辆汽车——你是否需要汽车？你能不能步行或者乘坐公交？1辆汽车行不行？
Imagine hair color range to be from 1 to 12, with 1 being the darkest level of black and 12 the lightest blonde.
设想你的发色浮动范围从1到12，带有最深的黑色水平值1到最亮的金色12。
Amphibians seem to be facing the greatest threat, with 1, 895 of 6, 285 assessed species in danger of extinction.
看来两栖动物受到的威胁最大，IUCN评估的6285个两栖类物种中，有1895个处于濒危状态。
The complexity of reconstituting a normal cell, or even a simplified cell with 1, 000 components, is mind-boggling.
光是重新构建一个正常细胞或带有1000个组分的简化细胞就复杂到令人难以置信。
So far, a maximum of 20 sessions with 1 message has been the best performance, reducing the transaction time by 70%.
到目前为止，1条消息20 个会话的最大值已经是最佳性能，它缩短了 70%的处理时间。
Note that the elements of the tuple are indexed with 1 as the first value, instead of 0, which is common in most other languages.
注意，元组元素以1作为第一个值的索引，而不是像其他大多数语言中那样从0开始。
The company also has agreed to supply two California utilities with 1, 100 megawatts of electricity from three big solar farms.
该公司还同意从它的三个巨型太阳能电站提供1100兆瓦的电力提供给两个位于加州的公用事业公司。
The Australian researchers spoke to 918 bowel cancer victims and compared their working patterns with 1, 021 cancer-free volunteers.
澳大利亚的研究者将918名肠癌患者的工作情况与1021名没有癌症的人惊醒比较。
Pakistan has been especially hard-hit, with 1, 600 people dead and 2 million homeless in what’s been dubbed “Pakistan’s Katrina.”
巴基斯坦成为重灾区，1600死于洪灾，2百万人在“巴基斯坦的卡特琳娜”过后无家可归。
Pakistan has been especially hard-hit, with 1, 600 people dead and 2 million homeless in what’s been dubbed “Pakistan’s Katrina.”
巴基斯坦成为重灾区，1600死于洪灾，2百万人在“巴基斯坦的卡特琳娜”过后无家可归。
应用推荐