Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
As it now stands, the League is but a symbol of international accord, and the opposition to it - with Senator Lodge as the villain - is just an inchoate obstructive force.
按照现在的情况，联盟只是国际协议的一个象征，包括作为恶人的参议员洛奇在内的反对派只是不成熟的阻力。
Viewed by many as a powerful symbol of black advancement, Mrs. Obama grew up with only a vague sense of her ancestry, aides and relatives said.
作为黑人地位显著提升象征的奥巴马夫人，据她的亲戚和助手介绍，其实她从小对自己的祖上只有模糊的了解。
Did I even know the history of how the headdress was accepted by many Native Americans as a symbol of Indian-ness to be worn with pride, even by those whose ancestors never wore them?
我可曾知道关于许多印第安人，包括那些祖先们从来没有戴过头饰的，却把戴头饰当作作为印第安人的骄傲的象征的人的历史？
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman.
就像照片中所描绘的，一名运动员正朝终点奋力奔跑，力夺金牌，因为金牌是所有运动员成功的象征。
This icon is the symbol for portrait mode and if you're not confident with changing apertures (we'll discuss this below) it's a good mode to switch to as it will do some of the work for you.
其中有一个是头像模式的标志，如你对调整光圈技艺(见下节)并不自信，调到这个模式会让你很省事。
The result is then combined with the symbol quote into a list so that Scheme will treat it as a literal value when it becomes code.
然后，结果与符号quote合并到一个列表中，这样Scheme 就会在将其转换成代码时将其作为一个文本值进行处理。
The product features an un-circulated one-dollar note with a serial number beginning with "8888," which is seen by many Chinese as a symbol of good fortune and prosperity.
“玉兔”吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这组数字是好运兴旺的象征。
Since you haven't imported the Vector type, there will be a symbol in the left margin, a red box with an "x" combined with a yellow light bulb, as shown in Figure 4.
因为没有导入Vector类型，所以左侧空白上将有一个符号，是一个包含“X”和黄色电灯泡的红色方框。(参见图4。)
But more than 20 years later, Wagura has emerged as a symbol of hope for those infected with the disease.
但是在20多年后，Wagura已经成为罹患此病的人的希望的象征。
A semantic model is created by feeding a syntax tree back into the compilation so that it will be annotated with symbol data. The semantic model can then be queried for information such as.
他们可以通过把语法树回馈给编译集来创建语义模型，从而用符号数据对其进行注解。
As with Strategic Hotels' symbol, a Brinker spokesperson said the company chose the ticker because it was alphabetically high on listings while still relating to its core business.
和战略酒店与度假公司一样，布林克国际公司的一位发言人也表示，该公司之所以选择了EAT作为代码，也是考虑到了它在字母表上的排位较高，同时与公司的核心业务有关之故。
The creature in question arose as a general symbol of plenitude and good fortune, partly because the Chinese character yang shares roots with the one for auspiciousness, he said.
引发讨论的这种动物之所以成为富足和好运的普遍象征，在一定程度上是因为“羊”这个汉字，与象征吉祥的汉字有同样的组成部分。
The Dais in Dehong regard the joining of a Buddhist organization with the qualifications for Buddhist activities as "initiation", a clear symbol of conversion to Buddhism.
德宏傣族将加入佛教组织并有资格按教规修行称为“入会”，入会是傣族佛教信徒皈依的一个明确标志。
"Breaking bread" with someone became a common symbol of friendship. The French even used to bring baguettes home as a symbol of love to the family.
和某人一起“掰面包”成为一种常见的友谊象征。法国人曾以带法棍面包回家作为热爱家庭的标志。
Whereas Organa wanted a more active role, Dodonna believed the Alliance would be better served with Leia acting as a symbol, and staying out of danger.
虽然奥加纳希望自己能更活跃一些，但多登纳相信，莱娅作为一个远离危险的象征性人物对同盟会更好。
Classical music has long been seen as a status symbol, and is often associated with the wealthy.
古典音乐长期以来一直被视为一种地位的象征，并常与财富联系在一起。
Americans have delighted in visiting the pandas and see them as a symbol of our close ties with China.
美国人都很喜欢熊猫，并把熊猫看作是与中国之间紧密联系的象征。
"People could hardly connect the piano - a symbol of elegance and nobility - with waste recyclers, who are always thought of as dirty and messy," she said.
“人们很难将象征高贵优雅的钢琴与拾荒者联系起来。人们总是认为拾荒者脏兮兮的。”她说。
But inwardly, inside the skin as it were, we try to identify ourselves with the past, with tradition, with some fanciful romantic image, a symbol much cherished.
但是，内在地，我们总试图让自己归属于过去，传统，某些奇特的浪漫形象，或者珍视的一种象征。
Those who opt for such items as gifts or decorations quickly find themselves dealing with a symbol of devotion into which the New Age scene is blossoming as well.
选择天使作为礼物或者装饰品的人很快就发现他们对新世纪的光明前景充满了热诚的期盼。
She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love.
她和几位领导决定把它赠给莉莉丝，被子象征了他们的安慰和爱。
Eagle: School mascot. With a broad and far-sighted vision as well as a capability of going beyond limits, eagle is the symbol of freedom, tenacity and challenge-surpassing.
雄鹰：我校吉祥物，雄鹰目光远大、视野开阔、善于挑战极限，象征自由、顽强和超越。
Eagle: School mascot. With a broad and far-sighted vision as well as a capability of going beyond limits, eagle is the symbol of freedom, tenacity and challenge-surpassing.
雄鹰：我校吉祥物，雄鹰目光远大、视野开阔、善于挑战极限，象征自由、顽强和超越。
应用推荐