With four laps to go, he kept pace with the leaders.
还有4圈要跑，他与那些领先者并驾齐驱。
He graduated with distinction.
他以优异成绩毕业。
伊娃与萨拉闲聊。
She viewed him with suspicion.
她以怀疑的目光看待他。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.
和对立帮派群殴时，他用弹簧刀猛烈攻击。
Technophobia increases with age.
随着年龄的增长，技术恐惧感越来越强烈。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
她同父母住在一起。
They continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。
They returned home with the car bulging with boxes.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.
他联系了一个懂得修理激光复印机的人。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
索尔特高兴地叫起来。
罗伯塔松了口气。
他刺耳地大笑。
She frowned with concentration.
她全神贯注，紧锁双眉。
She blushed with embarrassment.
她难为情得脸红了。
我们放声大笑。
吉尔高兴得哈哈大笑。
我已戒赌了。
Harrell snorted with laughter.
哈雷尔扑哧一声笑了。
埃伦忽然大笑起来。
应用推荐