This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
Interest in the occult tended toward ceremonial magic rather than witchcraft.
对神秘学的兴趣趋向于仪式性魔术而非巫术。
He's interested in witchcraft and the occult.
他对巫术魔法情有独钟。
magic rites were employed to neutralize witchcraft.
魔法仪式被用来中和巫术。
The "witchcraft" line referred to Franklin's imminent departure.
这里的“巫术”散去暗指富兰克林即将离开。
These include goober (peanut), gumbo (okra), and voodoo (witchcraft).
这些字包括古柏(花生)、甘波(秋葵)，和巫毒(巫术)等。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。
And witchcraft works: mere rumours of a candidate's special powers can raise his standing.
巫术则奏效：一点点关于候选人特殊力量的传言就可以提高他的地位。
One says: “I am sorry I missed Church, I was busy practicing witchcraft and becoming a lesbian.”
有一条是这样说的：“很抱歉，我没法去教堂做礼拜了，我光忙着练习魔法，结果变成女同了！”
Maybe you are involved in occult activities like witchcraft; spirit guides and psychic phenomena.
也许你也被卷进了类似巫术、灵魂向导和巫师现象的活动中。
Harry Potter must not go back to Hogwart's School of 9 Witchcraft and 10 Wizardry this year.
哈利·波特今年不能再回霍格·沃茨魔法学校去。
Yes, people can still be accused of practicing witchcraft and condemned to death for it nowadays.
是的，人们现今仍然可以被指责搞巫术而被判处死刑。
When asked if she committed witchcraft, Bishop responded, "I am as innocent as the child unborn."
当问她是否行使过巫术时，她回答道：“我是无辜的，就象尚未出世的婴儿一样无辜。”
Some African healers blame illness on witchcraft, which can lead to ostracism of those accused.
一些非洲医士将疾病归咎于巫术，这可能会导致病人受到其他人的排斥。
More than 200 people were accused of practicing witchcraft-the Devil's magic-and 20 were executed.
有200多人被指控施行巫术——魔鬼的把戏，其中处死了20人。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.
一种可能的解释便是迷信者感到自己对生命无法完全控制。
Kinshasa (capital of the Dr Congo) alone harbours more than 20,000 street children who have been accused of witchcraft.
单单在刚果(金)的首都金沙萨就有超过两万儿童因为巫术控诉而在街头游荡。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.
1474年，在巴塞尔有人提起诉讼，指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
Types of magic. Moon is all about spells, the sun is more potion-based, though each type of witchcraft involves the other somehow.
魔力的种类，月亮是关乎咒语，太阳是药水，尽管每一种巫术都以某种方式包含其他的。
Now this wicked queen had some knowledge of witchcraft, and she knew how to poison a comb, so that whoever used it would fall dead.
现在这个邪恶的王后懂得一些巫术的知识，她知道如何在一把梳子上下毒，无论是谁用了都会死掉。
The stunned youngster recalled something he had read in a book about witchcraft and issued a curse on his mother. He wished her dead.
这个孩子被打的几近昏迷，这时回想起他曾看过的一本关于巫术的书，他暗暗诅咒她的母亲希望她死。
Usually, illiterate parents, guardians and sometimes neighbors readily accept witchcraft as an explanation for extraordinary events.
通常，孩子的文盲父母、监护人和邻居都很乐意地接受将中了巫术当成是一种对不寻常事件的解释。
This horrible murder and mutilation of innocent people is a powerful reminder of the dangers of believing in superstition and witchcraft.
这种恐怖的对无辜者的谋杀和致残强烈的提醒着人们信奉迷信和巫术的危险！
The best witchcraft explanation is that Shakespeare put a curse on the play so that no-one, other than him, would be able to direct it correctly.
最佳的巫术方面的解释是莎士比亚在表演中施加了诅咒，所有除了他以外没有人能够将表演正确指挥。
The belief in witchcraft declined at the beginning of the 18th century when people began to examine their old beliefs again with a skeptical eye.
自18世纪启蒙运动始，人们开始对巫术持怀疑态度，对巫术的迷信不再流行。
The belief in witchcraft declined at the beginning of the 18th century when people began to examine their old beliefs again with a skeptical eye.
自18世纪启蒙运动始，人们开始对巫术持怀疑态度，对巫术的迷信不再流行。
应用推荐