He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
This time Tarquin was scared that he might be losing something precious, and bought the remaining three books for the price that the witch asked.
这一次，塔尔坎担心自己可能会错失一些宝贵的东西，于是以女巫索要的价格买下了剩余3本书。
It's the first time she's met another witch who's not related to her.
这是她第一次遇见与自己没有血缘关系的巫师。
It was a terrible time this - waiting and wondering while the Lion and the Witch talked earnestly together in low voices.
这段时间可真难熬——当狮王和女巫低声认真会谈时，大家就等啊等的，满心疑虑。
Witch Museum, the main body of the reproduction of the trial process, so that future generations of people to understand this case at that time.
女巫博物馆的主体就再现了这一审判过程，让后世的人们对当时这一案件有所了解。
Nor did the Witch waste any time gazing up at them; they saw her set off northward down the slope of the hill.
女巫也不愿浪费时间目送他们，只见她朝北边的山坡下走去了。
At the same time, a figure re-emerged in popular culture: the powerful witch. And unlike some modern depictions, she was alluring.
与此同时，另一个形象重新走进了流行文化之中，那就是强大的女巫。和某些现代描写不同，她其实是很有魅力的。
We also developed a discrete event cluster simulator to simulate the strategy, the result from witch shows that both CPU occupation time and application response time is improved obviously.
通过基于离散事件的模拟器，对该策略和其他策略进行了模拟比较，结果说明无论从CPU占用时间和系统响应时间该策略都获得了比较理想的效果。
The technology has high accuracy, short testing and adjusting time, precise test data witch have been proved by the field application in 7 wells.
通过7口井的现场试验及分析评价，表明该工艺具有测调精度高、测调时间短、测试资料准确等特点。
Now, for the first time, her secret formula of Rose Petal water blended with Witch Hazel extract, Aloe Vera and Vitamin E, is being made available.
现在，她的首个秘密配方：玫瑰花瓣水混合金缕梅提取物，再加上芦荟和维生素E，正面向大众提供。
Now, for the first time, her secret formula of Rose Petal water blended with Witch Hazel extract, Aloe Vera and Vitamin E, is being made available.
现在，她的首个秘密配方：玫瑰花瓣水混合金缕梅提取物，再加上芦荟和维生素E，正面向大众提供。
应用推荐