Boulding was known for his biting wit.
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
Julie Burchill is famous for her rapier wit.
朱莉•伯奇尔以其聪慧机智闻名。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
His writing combines elegance and wit.
他的文章典雅而又风趣。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
His mordant wit appealed to students.
他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.
你傻乎乎地读书，最终造成了你的不幸，弄得你发疯了。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
汤姆很聪明，他知道这个小伙子会对他很有用。
To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.
也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。
Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
She thinks watching cats and mice fighting wit can help open up her thinking.
她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑，剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
It tells of his talents, knowledge, contacts, wit and urbanity, but it does not convince.
书中讲述了他的天赋、知识、社交、智慧和礼貌，但却不能令人信服。
First he had to restore the family fortune on the lecture circuit, which well rewarded his erudition and wit.
首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。
Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.
一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候，感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
Clever wit and humor will help your speech stand out in a good way and keep everyone entertained.
聪明、才智以及幽默会让你的发言脱颖而出，并使每个人都露出会心的笑容。
IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?
如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话，那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温？
Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.
培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。
Animal Farm was one of Orwell's finest works, full of wit and fantasy and admirably written.
动物农庄是奥威尔最好的作品，充满了智慧和反讽。
Animal Farm was one of Orwell's finest works, full of wit and fantasy and admirably written.
动物农庄是奥威尔最好的作品，充满了智慧和反讽。
应用推荐